{"id":88,"date":"2021-06-27T18:45:37","date_gmt":"2021-06-27T16:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/islamic-research.fr\/blog\/?p=88"},"modified":"2025-03-31T18:13:03","modified_gmt":"2025-03-31T16:13:03","slug":"invocation-du-matin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/invocation-du-matin\/","title":{"rendered":"\u00c2yatu-l-Kurs\u00ee &#8211; le verset du tr\u00f4ne"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:26px\">\u00ab Allah ! Point de divinit\u00e9 \u00e0 part Lui, le Vivant, Celui qui n\u2019a besoin de rien et dont toute chose d\u00e9pend \u00ab al-Qayy\u00fbm \u00bb. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. \u00c0 Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la Terre. Qui peut interc\u00e9der aupr\u00e8s de Lui sans Sa permission ? Il conna\u00eet leur pass\u00e9 et leur futur. Et, de Sa science, ils n\u2019embrassent que ce qu\u2019Il veut. Son Kurs\u00ee (Pi\u00e9destal) d\u00e9borde les cieux et la Terre et leur garde ne Lui co\u00fbte aucune peine. Et Il est le Tr\u00e8s Haut, l\u2019Immense. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Sourate Al-Baqarah, verset 255<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-extra-large-font-size wp-elements-91e9146c591b3b7fb316956c6423b0ad\">\u0642\u0650\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u0629\u064f \u0622\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u064a\u0650\u0651<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-extra-large-font-size wp-elements-369de1de4301f87b03f811dea798bf91\">\u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0644\u0627\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u064a\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064e\u064a\u064f\u0651\u0648\u0645\u064f \u0644\u0627\u064e \u062a\u064e\u0623\u0652\u062e\u064f\u0630\u064f\u0647\u064f \u0633\u0650\u0646\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e \u0644\u0627\u064e \u0646\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u0627\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0648\u064e\u0633\u0650\u0639\u064e \u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u064a\u064f\u0651\u0647\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0648\u064e \u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u0626\u064f\u0648\u062f\u064f\u0647\u064f \u062d\u0650\u0641\u0652\u0638\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-extra-large-font-size wp-elements-249c87e844a6070b01e742d3433d8166\">\u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0622\u064a\u064e\u0629\u064c \u0662\u0665\u0665<\/p>\n\n\n\n<p><em>Sah\u00eeh Al-Kalim At-Tayyib n\u00b0 22.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2_13-1.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Le Messager d\u2019Allah (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) me confia la garde de la Zak\u00e2t de Ramadan. [Durant la nuit], quelqu\u2019un vint et commen\u00e7a \u00e0 prendre de la nourriture [de cette Zak\u00e2t]. Je le saisis et lui dis :<br>\u00ab Je vais t\u2019emmener devant le Messager d\u2019Allah ! \u00bb.<br>Il me r\u00e9pondit :<br>\u00abJe suis pauvre ! J\u2019ai une famille [\u00e0 charge] et je suis vraiment dans le besoin ! \u00bb<br>Je le laissai alors partir.<br>Le lendemain matin, le Messager d\u2019Allah (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) me demanda :<br>\u00ab \u00d4 Ab\u00fb Hurayrah ! Qu\u2019a fait ton prisonnier la nuit derni\u00e8re ? \u00bb<br>Je lui r\u00e9pondis :<br>\u00ab Il s\u2019est plaint d\u2019une grande pauvret\u00e9 et d\u2019une famille \u00e0 nourrir. J\u2019ai eu alors piti\u00e9 de lui et je l\u2019ai laiss\u00e9 partir \u00bb.<br>Il me dit alors :<br>\u00ab Tr\u00e8s certainement, il t\u2019a menti. Et il reviendra !\u00bb Je fus alors certain qu\u2019il reviendrait, car le Proph\u00e8te (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) l\u2019avait dit. Je d\u00e9cidai donc de le guetter\u2026<br>Et en effet il revint. Et comme il s\u2019appr\u00eatait \u00e0 prendre une poign\u00e9e de nourriture [de la Zak\u00e2t], je le saisis et lui dis :<br>\u00ab Je vais te conduire devant le Messager d\u2019Allah \u00bb<br>Il me r\u00e9pondit :<br>\u00abJe suis pauvre ! J\u2019ai une famille [\u00e0 charge] et je suis vraiment dans le besoin ! \u00bb<br>Je le laissai alors partir \u00e0 nouveau.<br>Le lendemain matin, le Messager d\u2019Allah (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) me demanda :<br>\u00ab \u00d4 Ab\u00fb Hurayrah ! Qu\u2019a fait ton prisonnier la nuit derni\u00e8re ? \u00bb<br>Je lui r\u00e9pondis :<br>\u00ab Il s\u2019est plaint d\u2019une grande pauvret\u00e9 et d\u2019une famille \u00e0 nourrir. J\u2019ai eu alors piti\u00e9 de lui et je l\u2019ai laiss\u00e9 partir \u00bb.<br>Il me dit alors :<br>\u00ab Tr\u00e8s certainement, il t\u2019a menti. Et il reviendra !\u00bb Je fus alors certain qu\u2019il reviendrait, car le Proph\u00e8te (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) l\u2019avait dit. Je d\u00e9cidai donc de le guetter cette troisi\u00e8me nuit\u2026<br>En effet, il revint \u00e0 nouveau. Et comme il s\u2019appr\u00eatait \u00e0 prendre une poign\u00e9e de nourriture [de la Zak\u00e2t], je le saisis et lui dis :<br>\u00ab Je vais te traduire devant le Messager d\u2019Allah car cette fois-ci, c\u2019est la derni\u00e8re des trois fois. Tu pr\u00e9tends [\u00e0 chaque fois] ne plus recommencer, pourtant tu recommences ! \u00bb<br>Il me dit alors :<br>\u00ab Laisse-moi t\u2019enseigner quelques paroles qui te seront utiles par la gr\u00e2ce d\u2019Allah \u00bb.<br>\u00ab Quelles sont-elles ? \u00bb lui demandai-je.<br>Il me r\u00e9pondit :<br>\u00ab Lorsque tu regagnes ta couche, r\u00e9cite (\u00c2yatu-l-Kurs\u00ee) du d\u00e9but \u00e0 la fin. Allah te d\u00e9signera alors un protecteur et aucun d\u00e9mon ne t\u2019approchera jusqu\u2019au matin. \u00bb Je le laissai alors partir\u2026<br>Le lendemain matin, le Messager d\u2019Allah (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) me demanda :<br>\u00ab \u00d4 Ab\u00fb Hurayrah ! Qu\u2019a fait ton prisonnier la nuit derni\u00e8re ? \u00bb<br>Je lui r\u00e9pondis :<br>\u00ab \u00d4 Messager d\u2019Allah ! Il a pr\u00e9tendu m\u2019enseigner quelques paroles qu\u2019Allah rendrait utiles pour moi ; alors je l\u2019ai laiss\u00e9 partir. \u00bb<br>\u00ab Quelles sont ces paroles ? \u00bb Me demanda-t-il.<br>Je r\u00e9pondis :<br>\u00ab Il m\u2019a dit : Lorsque tu regagnes ta couche, r\u00e9cite (\u00c2yatu-l-Kurs\u00ee) du d\u00e9but \u00e0 la fin. Allah te d\u00e9signera alors un protecteur et aucun d\u00e9mon ne t\u2019approchera jusqu\u2019au matin. \u00bb (Les Compagnons \u00e9taient ceux qui aspiraient le plus au bien.)<br>Le Proph\u00e8te (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) me dit :<br>\u00ab Certes, il t\u2019a dit la v\u00e9rit\u00e9 bien qu\u2019il soit un grand menteur ! \u00d4 Abou Hourayrah ! Sais-tu \u00e0 qui tu as parl\u00e9 durant trois nuits ? \u00bb<br>\u00ab Non ! \u00bb R\u00e9pondis-je.<br>\u00ab Il s\u2019agissait d\u2019un diable ! \u00bb Reprit-il.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">M\u00e9rite:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Muhammad Ibn Ubay Ibn Ka\u2019b rapporte de son p\u00e8re qu\u2019il poss\u00e9dait une urne remplie de dattes dont la quantit\u00e9 diminuait, alors il la surveilla une nuit. Tout \u00e0 coup, il se trouva face \u00e0 une b\u00eate de la corpulence d\u2019un jeune adolescent pub\u00e8re. Il la salua et elle lui rendit sa salutation. Il demanda : \u00ab Qu\u2019es-tu-donc ? Es-tu un djinn ou un humain ? \u00bb<br>Elle r\u00e9pondit : \u00ab Un djinn. \u00bb<br>Il lui dit : \u00ab Donne-moi ta main. \u00bb.<br>Sa main \u00e9tait une patte de chien et ses poils, des poils de chiens. Il demanda :<br>\u00ab Est-ce \u00e0 cela que ressemblent les djinns ? \u00bb<br>La b\u00eate lui dit : \u00ab Les djinns savent bien qu\u2019il n\u2019y a pas parmi eux plus terrible que moi. \u00bb<br>Il reprit : \u00ab Qu\u2019est-ce qui t\u2019am\u00e8ne ? \u00bb<br>La b\u00eate r\u00e9pondit : \u00ab On nous a rapport\u00e9 que tu aimais donner l\u2019aum\u00f4ne. Aussi avons-nous voulu avoir une part de ta nourriture. \u00bb<br>Il poursuivit : \u00ab Qu\u2019est-ce qui nous prot\u00e8ge de vous ? \u00bb<br>La b\u00eate r\u00e9pondit : \u00ab Ce verset qui se trouve dans la Sourate Al-Baqarah : {Allah ! Point de divinit\u00e9 \u00e0 part Lui, le Vivant, Celui qui n\u2019a besoin de rien et dont toute chose d\u00e9pend \u00ab al-Qayy\u00fbm \u00bb} Celui qui le r\u00e9cite au soir sera prot\u00e9g\u00e9 de nous jusqu\u2019au matin et celui qui le r\u00e9cite parvenu au matin sera prot\u00e9g\u00e9 de nous jusqu\u2019au soir. Le lendemain, matin il rapporta cet \u00e9pisode au Messager d\u2019Allah qui lui dit : \u00ab Le malin a dit vrai. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><em>Sah\u00eeh Al-Kalim At-Tayyib n\u00b0 22.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Allah ! Point de divinit\u00e9 \u00e0 part Lui, le Vivant, Celui qui n\u2019a besoin de rien et dont toute chose d\u00e9pend \u00ab al-Qayy\u00fbm \u00bb. [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":203,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,7,9,10,11],"tags":[],"class_list":["post-88","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coran","category-invocations-doua","category-invocations-avant-de-dormir","category-invocations-du-matin","category-invocations-du-soir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2561,"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions\/2561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}