\u00ab Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand. Gloire et puret\u00e9 \u00e0 Celui qui nous a soumis tout cela alors que nous n\u2019\u00e9tions pas capables de les dominer. Et c\u2019est vers notre Seigneur que nous retournerons. \u00d4 Allah ! Nous Te demandons de nous accorder dans ce voyage la bont\u00e9 pieuse, la crainte ainsi que tout acte qui Te satisfait. \u00d4 Allah ! Facilite-nous ce voyage et raccourcis pour nous sa distance. \u00d4 Allah ! Tu es notre compagnon de voyage et le successeur aupr\u00e8s de nos familles.
\u00d4 Allah ! Je cherche refuge aupr\u00e8s de Toi contre la fatigue du voyage, contre toute vue source de chagrin et contre tout malheur qui toucherait, nos biens et notre familles \u00e0 notre retour. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Au retour, on rajoute :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Nous voil\u00e0 de retour, repentants, d\u00e9vou\u00e9s et proclamant la louange de notre Seigneur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f\u060c \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f\u060c \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0633\u064e\u062e\u064e\u0651\u0631\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0642\u0652\u0631\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064f\u0646\u0652\u0642\u064e\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0646\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0650\u0631\u064e\u0651 \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649\u060c \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0649\u060c \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0647\u064e\u0648\u0650\u0651\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0637\u0652\u0648\u0650 \u0639\u064e\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0628\u064f\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u060c \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0627\u062d\u0650\u0628\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0641\u064e\u0631\u0650\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0641\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u060c \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0639\u0652\u062b\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0641\u064e\u0631\u0650\u060c \u0648\u064e \u0643\u0622\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0646\u0652\u0638\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064f\u0648\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u0652\u0642\u064e\u0644\u064e\u0628\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650.<\/p>\n\n\n\n
\u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u064e\u0651 \u0648\u064e \u0632\u064e\u0627\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u064e\u0651 :<\/p>\n\n\n\n
\u0622\u064a\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u062a\u064e\u0627\u0626\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0627\u0628\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0646\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0627\u0645\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e.<\/p>\n\n\n\n
All\u00e2hu akbar, All\u00e2hu akbar, All\u00e2hu akbar. Subh\u00e2na-lladh\u00ee sakh-khara lan\u00e2 h\u00e2dh\u00e2 wa m\u00e2 kunn\u00e2 lahu muqrin\u00een, wa inn\u00e2 il\u00e2 Rabbin\u00e2 la-munqalib\u00fbn. All\u00e2humma inn\u00e2 nasaluka f\u00ee safarin\u00e2 h\u00e2dha-l-birra wa-t-taqw\u00e2, wa min al-\u2018amali m\u00e2 tard\u00e2. All\u00e2humma hawwin \u2018alayna safaran\u00e2 h\u00e2dh\u00e2, wa twi \u2018ann\u00e2 bu\u2019dah. All\u00e2humma anta-s-s\u00e2hibu fi-s-safar, wa-l-khal\u00eefatu fi-l-ahl. All\u00e2humma inn\u00ee a\u2019\u00fbdhu bika min wa\u2019th\u00e2i-s-safar, wa ka\u00e2bati-l-mandhar, wa s\u00fbi-l-munqalabi fi-l-m\u00e2li wa-l-ahl.<\/p>\n\n\n\n
\u00c2yib\u00fbn, t\u00e2ib\u00fbn, \u2018\u00e2bid\u00fbn, li-Rabbin\u00e2 h\u00e2mid\u00fbn.<\/p>\n\n\n\n
Sah\u00eeh At-Tirmidh\u00ee n\u00b0 3388.<\/em><\/p>\n\n\n\n