{"id":1384,"date":"2024-07-24T10:56:28","date_gmt":"2024-07-24T08:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/?p=1384"},"modified":"2024-08-06T15:30:53","modified_gmt":"2024-08-06T13:30:53","slug":"40-hadith-qudsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/40-hadith-qudsi\/","title":{"rendered":"40 Hadith Qudsi"},"content":{"rendered":"\n

Hadith Qudsi n\u00b01:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ma mis\u00e9ricorde a vaincu Ma col\u00e8re \u00bb<\/h2>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Messager d\u2019Allah \ufdfa a dit : Quand Allah a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 la Cr\u00e9ation, Il s\u2019est engag\u00e9 Lui-m\u00eame en \u00e9crivant dans Son livre, qui repose pr\u00e8s de Lui : \u00ab Ma mis\u00e9ricorde a vaincu Ma col\u00e8re \u00bb. [Bukhari et Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e: \u00ab \u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0642\u064e\u0636\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u060c \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0636\u064f\u0648\u0639\u064c \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f: \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a \u062a\u064e\u063a\u0652\u0644\u0650\u0628\u064f \u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u0650\u064a \u00bb. \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645 (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0647)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b02:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le Fils d\u2019Adam m\u2019a reni\u00e9, et il n\u2019en avait pas le droit \u00bb<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Messager d\u2019Allah \ufdfa a dit : Allah Tout-Puissant a dit :<\/p>\n\n\n\n

Le fils d\u2019Adam M\u2019a reni\u00e9 et il n\u2019avait aucun droit de le faire. Et il M\u2019a injuri\u00e9 et il n\u2019avait aucun droit de le faire. Pour ce qui est de son reniement, il dit : \u00ab Il ne me refera pas encore comme Il l\u2019a fait en premier (me ramener \u00e0 la vie apr\u00e8s ma mort) \u00bb et la cr\u00e9ation initiale [de l\u2019homme] ne M\u2019est pas plus difficile que sa cr\u00e9ation prochaine.<\/p>\n\n\n\n

Pour ce qui est de son injure, il dit : \u00ab Allah s\u2019est attribu\u00e9 un fils \u00bb, alors que Je suis l\u2019Unique, celui qui n\u2019a besoin de rien et dont toute chose d\u00e9pend. Je n\u2019ai pas engendr\u00e9, et Je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 engendr\u00e9, et rien ne m\u2019est semblable. [Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e:
\u00ab \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649: \u0643\u064e\u0630\u064e\u0651\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0634\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u062a\u064e\u0643\u0652\u0630\u0650\u064a\u0628\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u064a\u064e\u0651\u0627\u064a\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f: \u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u062f\u064e\u0623\u064e\u0646\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0647\u0652\u0648\u064e\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0634\u064e\u062a\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u064a\u064e\u0651\u0627\u064a\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f: \u0627\u062a\u064e\u0651\u062e\u064e\u0630\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0645\u064e\u062f\u064f\u060c \u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0644\u0650\u062f\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u062f\u0652\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0643\u064f\u0641\u064f\u0648\u064b\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u00bb. \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b03:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce matin, un de mes serviteurs est devenu croyant et un autre m\u00e9cr\u00e9ant \u00bb<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Zayd ibn Khalid al-Juhaniyy (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), Le Messager d\u2019Allah \ufdfa dirigea la pri\u00e8re du matin pour nous \u00e0 al-Hudaybiyah apr\u00e8s des averses durant la nuit.<\/p>\n\n\n\n

Quand le Proph\u00e8te \ufdfa eut termin\u00e9, il fit face aux gens et leur dit : Savez-vous ce que votre Seigneur a dit ? Il dirent : Allah et son Proph\u00e8te le savent mieux. Il dit : \u00ab Allah a dit :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce matin, un de mes serviteurs est devenu croyant, et un autre est devenu m\u00e9cr\u00e9ant. Celui qui a dit : Nous avons re\u00e7u la pluie par la gr\u00e2ce d\u2019 Allah et de Sa mis\u00e9ricorde. Voil\u00e0 celui qui croit en Moi et qui nie le pouvoir des astres. Quant \u00e0 celui qui a dit : Nous avons re\u00e7u la pluie gr\u00e2ce \u00e0 la conjonction des astres, voil\u00e0 celui qui a m\u00e9cru en moi et qui croit aux astres. [Al-Boukhari]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0632\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0647\u064e\u0646\u0650\u064a\u0650\u0651\u060c \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e:
\u00ab \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0627\u0644\u0635\u064f\u0651\u0628\u0652\u062d\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u062f\u064e\u064a\u0652\u0628\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650\u060c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0625\u0650\u062b\u0652\u0631\u0650 \u0633\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u064d \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0646\u0652\u0635\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652: \u00ab \u0647\u064e\u0644\u0652 \u062a\u064e\u062f\u0652\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651\u0643\u064f\u0645\u0652\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u062d\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064c \u0628\u0650\u064a \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064c\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0645\u064f\u0637\u0650\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064c \u0628\u0650\u064a\u060c \u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0648\u0652\u0643\u064e\u0628\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0645\u064f\u0637\u0650\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0646\u064e\u0648\u0652\u0621\u0650 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064c \u0628\u0650\u064a\u060c \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0648\u0652\u0643\u064e\u0628\u0650 \u00bb. \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b04:<\/p>\n\n\n\n

Insulter le temps, revient \u00e0 insulter Allah<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Messager d\u2019Allah \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Allah a dit : Les fils d\u2019Adam bl\u00e2ment le Temps, alors que Je suis le Temps, dans Ma Main est la nuit et le jour. [Al-Boukhari et Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e:
\u00ab \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f: \u064a\u064e\u0633\u064f\u0628\u064f\u0651 \u0628\u064e\u0646\u064f\u0648 \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u062f\u064e\u0651\u0647\u0652\u0631\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064e\u0651\u0647\u0652\u0631\u064f\u060c \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u064a\u0652\u0644\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f \u00bb. \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0633\u0644\u0645)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b05:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je suis le plus en droit ne ne pas \u00eatre associ\u00e9 \u00bb<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Messager d\u2019Allah \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Allah (glorifi\u00e9 et exalt\u00e9) a dit : Je suis le plus en droit ne ne pas \u00eatre associ\u00e9. Ainsi, celui qui accomplit une oeuvre en m\u2019y associant quelqu\u2019un d\u2019autre, je le renierai lui, ainsi que son acte. [Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e:
\u00ab \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649: \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u063a\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064f\u0651\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0634\u0650\u0651\u0631\u0652\u0643\u0650\u061b \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0639\u0650\u064a \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u064a\u060c \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u0634\u0650\u0631\u0652\u0643\u064e\u0647\u064f \u00bb. \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645 (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0647)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b06:<\/p>\n\n\n\n

La mauvaise fin de celui qui oeuvre par ostentation<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) : j\u2019ai entendu le Messager d\u2019Allah \ufdfa dire :<\/p>\n\n\n\n

Le premier homme \u00e0 rendre des comptes le Jour de la R\u00e9surrection est un homme tomb\u00e9 en martyr. On l\u2019emm\u00e8nera et Allah lui fera voir les faveurs qu\u2019Il lui a accord\u00e9es et cet homme les reconna\u00eetra. Le Tout-Puissant dira : Comment en as-tu us\u00e9 ? L\u2019homme dira : J\u2019ai combattu pour Toi jusqu\u2019\u00e0 ce que je soit tu\u00e9 en martyr. Allah lui dira : Tu mens ! Tu n\u2019as combattu que pour que l\u2019on dise \u00e0 ton sujet : \u00ab Il est courageux \u00bb et c\u2019est ce que l\u2019on a dit. Alors, il sera ordonn\u00e9 aux anges de le faire tra\u00eener par le visage jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit jet\u00e9 en Enfer.<\/p>\n\n\n\n

Un autre sera un homme qui a \u00e9tudi\u00e9 la science religieuse puis l\u2019a enseign\u00e9e et qui r\u00e9citait le Coran. On l\u2019emm\u00e8nera et Allah lui fera voir les faveurs qu\u2019Il lui a accord\u00e9es et cet homme les reconna\u00eetra. Le Tout-Puissant dira : Comment en as-tu us\u00e9 ? Il dira : J\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 la science religieuse, je l\u2019ai enseign\u00e9e et j\u2019ai r\u00e9cit\u00e9 le Coran pour Toi. Allah lui dira : Tu mens ! Tu n\u2019as \u00e9tudi\u00e9 que pour qu\u2019il soit dit \u00e0 ton sujet : \u00ab il est savant \u00bb et tu n\u2019as r\u00e9cit\u00e9 le Coran que pour que l\u2019on dise \u00e0 ton sujet : \u00ab C\u2019est un r\u00e9citateur \u00bb et c\u2019est ce que l\u2019on a dit. Alors, il sera ordonn\u00e9 aux anges de le faire tra\u00eener par le visage jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit jet\u00e9 en Enfer.<\/p>\n\n\n\n

Un autre sera un homme qu\u2019 Allah a enrichi et \u00e0 qui Il a donn\u00e9 toutes sortes de biens. On l\u2019emm\u00e8nera et Allah lui fera voir les faveurs qu\u2019Il lui a accord\u00e9es et cet homme les reconna\u00eetra. Le Tout-Puissant dira : Comment en as-tu us\u00e9 ? Il dira : Je n\u2019ai laiss\u00e9 aucune voie dans laquelle Tu aimes qu\u2019on d\u00e9pense son argent sans en avoir d\u00e9penser pour te plaire. Allah lui dira : Tu mens ! Tu n\u2019as agis de la sorte que pour qu\u2019il soit dit \u00e0 ton sujet : \u00ab Il est g\u00e9n\u00e9reux \u00bb, et c\u2019est ce que l\u2019on a dit. Alors, il sera ordonn\u00e9 aux anges de le faire tra\u00eener par le visage jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit jet\u00e9 en Enfer. [Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f:
\u00ab \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650 \u064a\u064f\u0642\u0652\u0636\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0627\u0633\u0652\u062a\u064f\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064e\u060c \u0641\u064e\u0623\u064f\u062a\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0631\u064e\u0651\u0641\u064e\u0647\u064f \u0646\u0650\u0639\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0647\u064e\u0627\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u0652\u062a\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u062a\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a\u0643\u064e \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064f\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u0652\u062a\u064f\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0643\u064e\u0630\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0642\u064e\u0627\u062a\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062c\u064e\u0631\u0650\u064a\u0621\u064c\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0633\u064f\u062d\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u0623\u064f\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650. \u0648\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e\u060c \u0641\u064e\u0623\u064f\u062a\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0639\u064e\u0631\u064e\u0651\u0641\u064e\u0647\u064f \u0646\u0650\u0639\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0647\u064e\u0627\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u0652\u062a\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0643\u064e\u0630\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e \u0644\u0650\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064c\u060c \u0648\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u064c\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0633\u064f\u062d\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u0623\u064f\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650. \u0648\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0648\u064e\u0633\u064e\u0651\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u0627\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0623\u064f\u062a\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0639\u064e\u0631\u064e\u0651\u0641\u064e\u0647\u064f \u0646\u0650\u0639\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0647\u064e\u0627\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u0652\u062a\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064d \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u064f\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0646\u0652\u0641\u064e\u0642\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0643\u064e\u0630\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e \u0644\u0650\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0647\u064f\u0648\u064e \u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u062f\u064c\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0633\u064f\u062d\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650\u0647\u0650\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064f\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650 \u00bb. \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645 (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b07:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Regardez Mon serviteur, il appelle \u00e0 la pri\u00e8re puis l\u2019accomplit \u00bb<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Uqbah ibn Amir (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) : J\u2019ai entendu le Messager d\u2019Allah \ufdfa dire :<\/p>\n\n\n\n

Votre Seigneur est enchant\u00e9 par un berger qui, du sommet d\u2019une montagne escarp\u00e9e, fait l\u2019appel \u00e0 la pri\u00e8re et prie.  Alors Allah (glorifi\u00e9 et exalt\u00e9) dit : \u00ab Regardez Mon serviteur, il appelle \u00e0 la pri\u00e8re puis l\u2019accomplit. Il me craint. Certes, J\u2019ai pardonn\u00e9 \u00e0 Mon serviteur [ses p\u00e9ch\u00e9s] et Je l\u2019ai admis au Paradis. [An-Nasa\u2019i, authentifi\u00e9 par sheikh al Albani<\/strong>]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u064d\u060c \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f:
\u00ab \u064a\u064e\u0639\u0652\u062c\u064e\u0628\u064f \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a \u063a\u064e\u0646\u064e\u0645\u064d\u060c \u0641\u0650\u064a \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650 \u0634\u064e\u0638\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650\u060c \u064a\u064f\u0624\u064e\u0630\u0650\u0651\u0646\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0650\u0651\u064a\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u060c \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651: \u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627\u060c \u064a\u064f\u0624\u064e\u0630\u0650\u0651\u0646\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e\u060c \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0645\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a\u060c \u0642\u064e\u062f\u0652 \u063a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u062f\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u064e \u00bb. \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a \u0628\u0633\u0646\u062f \u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u0648\u0635\u062d\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064a<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b08:<\/p>\n\n\n\n

Les vertues de la sourate Al-Fatiha<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Messager d\u2019Allah \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Celui qui accomplit une pri\u00e8re sans y r\u00e9citer la m\u00e8re du Coran (al-Fatiha), sa pri\u00e8re n\u2019est pas compl\u00e8te. On a dit alors \u00e0 Abu Hurayra : Mais nous sommes (souvent en pri\u00e8re) derri\u00e8re l\u2019imam. Il a dit : R\u00e9citez cette sourate en vous-m\u00eame car j\u2019ai entendu le Messager d\u2019Allah \ufdfa dire : Allah dit : J\u2019ai partag\u00e9 la pri\u00e8re en deux moiti\u00e9s entre Moi et Mon serviteur, et Mon serviteur obtient ce qu\u2019il demande. Lorsque le serviteur dit \u00ab Louange \u00e0 Allah, Seigneur des mondes \u00bb<\/em> Allah dit : \u00ab Mon serviteur M\u2019a lou\u00e9. \u00bb Lorsqu\u2019il dit \u00ab Le Tout Mis\u00e9ricordieux, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux \u00bb<\/em> Allah dit : \u00ab Mon serviteur M\u2019a compliment\u00e9. \u00bb Lorsqu\u2019il dit \u00ab Le Maitre du jour du jugement \u00bb<\/em> Allah dit : \u00ab Mon serviteur m\u2019a glorifi\u00e9 \u00bb (Il a dit aussi : Mon serviteur s\u2019en remet \u00e0 moi). Lorsqu\u2019il dit : \u00ab C\u2019est Toi que nous adorons. C\u2019est Toi dont nous implorons secours \u00bb<\/em> Allah dit : \u00ab Ceci est partag\u00e9 entre Moi et mon serviteur, et Mon serviteur obtient ce qu\u2019il demande. \u00bb Lorsqu\u2019il dit : \u00ab Guide nous dans le chemin droit, le chemin de ceux que Tu as combl\u00e9s de bienfaits, qui n\u2019encourent pas le courroux et qui ne se sont pas \u00e9gar\u00e9s \u00bb<\/em> Allah dit : \u00ab Ceci est \u00e0 Mon serviteur et Mon serviteur obtient ce qu\u2019il demande.\u00bb [Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e:
\u00ab \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064b \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064f\u0645\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650\u060c \u0641\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u062e\u0650\u062f\u064e\u0627\u062c\u064c \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064b\u0627\u060c \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u062a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u064d\u060c \u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e: \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0646\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0643\u064e\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651: \u0642\u064e\u0633\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0646\u0650\u0635\u0652\u0641\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u060c \u0648\u064e\u0644\u0650\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f:{ \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e } \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651: \u062d\u064e\u0645\u0650\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e:{ \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 } \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651: \u0623\u064e\u062b\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e:{ \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0650\u0651\u064a\u0646\u0650 } \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f: \u0645\u064e\u062c\u064e\u0651\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u2013 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0631\u064e\u0651\u0629\u064b: \u0641\u064e\u0648\u064e\u0651\u0636\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e:{ \u0625\u0650\u064a\u064e\u0651\u0627\u0643\u064e \u0646\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u064a\u064e\u0651\u0627\u0643\u064e \u0646\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f } \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u0650\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e:{ \u0627\u0647\u0652\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0650\u0651\u0631\u064e\u0627\u0637\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e \u0635\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u064e \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u0652\u0636\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0636\u064e\u0651\u0627\u0644\u0650\u0651\u064a\u0646\u064e } \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u0650\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e \u00bb. \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645 (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a \u0648\u0623\u0628\u0648 \u062f\u0627\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0647)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b09:<\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re action sur laquelle on sera jug\u00e9 le jour du jugement<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Proph\u00e8te \ufdfa a dit : Allah (puissant et sublime) a dit :<\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re des actions sur laquelle le serviteur d\u2019Allah sera jug\u00e9 le Jour de la R\u00e9surrection sera ses pri\u00e8res. Si elles sont bonnes, alors il aura prosp\u00e9r\u00e9 et r\u00e9ussi et si elles sont incompl\u00e8tes, alors il aura failli et perdu.<\/p>\n\n\n\n

Si quelque chose manque \u00e0 ses pri\u00e8res obligatoires, le Seigneur \u2013 glorifi\u00e9 et exalt\u00e9 \u2013 dira : Voyez si Mon serviteur a des pri\u00e8res sur\u00e9rogatoires qui puissent compl\u00e9ter celles qui \u00e9taient d\u00e9fectueuses de ses pri\u00e8res obligatoires. Alors le reste de ses actions sera jug\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re. [At-Tirmidhi, authentifi\u00e9 par sheikh al Albani<\/strong>]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e:
\u00ab \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u064e\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0644\u064f\u062d\u064e\u062a\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0644\u064e\u062d\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062c\u064e\u062d\u064e\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0633\u064e\u062f\u064e\u062a\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062e\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u062e\u064e\u0633\u0650\u0631\u064e\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u0635\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064c\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0628\u064f\u0651 \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651: \u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0647\u064e\u0644\u0652 \u0644\u0650\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0637\u064e\u0648\u064f\u0651\u0639\u064d \u0641\u064e\u064a\u064f\u0643\u064e\u0645\u064e\u0651\u0644\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u0635\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064e\u0629\u0650\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u00bb. \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0628\u0648 \u062f\u0627\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f\u060c \u0648\u0635\u062d\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064a<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b010:<\/p>\n\n\n\n

Les merites du je\u00fbneur aupr\u00e8s d\u2019Allah<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Proph\u00e8te \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Allah a dit : Le je\u00fbne est pour Moi et Je r\u00e9compense pour cela. (L\u2019 Homme) abandonne sa passion sexuelle, sa nourriture et sa boisson juste pour Moi. Le je\u00fbne est tel un bouclier, et celui qui je\u00fbne rencontre deux joies : une joie quand il rompt le je\u00fbne, et une joie quand il rencontre son Seigneur. Et certes, l\u2019haleine de celui qui je\u00fbne est plus agr\u00e9able pour Allah que l\u2019odeur du musc. [Al-Boukhari]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e:
\u00ab \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651: \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0648\u0652\u0645\u064f \u0644\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650\u060c \u064a\u064e\u062f\u064e\u0639\u064f \u0634\u064e\u0647\u0652\u0648\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0634\u064f\u0631\u0652\u0628\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0644\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0648\u0652\u0645\u064f \u062c\u064f\u0646\u064e\u0651\u0629\u064c\u060c \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0635\u064e\u0651\u0627\u0626\u0650\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650: \u0641\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0629\u064c \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0641\u0652\u0637\u0650\u0631\u064f\u060c \u0648\u064e\u0641\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0629\u064c \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0641\u064f \u0641\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0627\u0626\u0650\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0637\u0652\u064a\u064e\u0628\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u0650\u064a\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0633\u0652\u0643\u0650 \u00bb. \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0647)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b011:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab D\u00e9pense et Je d\u00e9pense pour toi \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Abou Hurayra (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) rapporte que le Messager d\u2019Allah \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Allah a dit : D\u00e9pense, \u00d4 fils d\u2019Adam ! et Je d\u00e9pense pour toi. [Al-Boukhari et Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e:
\u00ab \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f: \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u0650\u0642\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e\u060c \u0623\u064f\u0646\u0652\u0641\u0650\u0642\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u00ab . \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0648\u0645\u0633\u0644\u0645<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b012:<\/p>\n\n\n\n

Facilite aux gens, Allah te facilitera<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Mas\u2019ud al-Ansari (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Proph\u00e8te \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Un homme parmi ceux qui vous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 fut jug\u00e9 [par Allah]. Rien de ce qui est bon ne lui fut trouv\u00e9, except\u00e9 qu\u2019il faisait des affaires avec des gens et, \u00e9tant ais\u00e9, il ordonnait \u00e0 ses esclaves de laisser aller l\u2019homme dans une situation d\u00e9licate [ne pouvant r\u00e9gler ses dettes]. Il (le Proph\u00e8te, ) dit, Allah a dit : Nous sommes plus en droit que toi dans ceci [\u00eatre si g\u00e9n\u00e9reux]. Laissez-le donc ! [Al-Boukhari et Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0645\u064e\u0633\u0652\u0639\u064f\u0648\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0650\u0651\u060c \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e:
\u00ab \u062d\u064f\u0648\u0633\u0650\u0628\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0645\u0650\u0645\u064e\u0651\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0648\u062c\u064e\u062f\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064c\u060c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0637\u064f \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u064e\u060c \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u0650\u0631\u064b\u0627\u060c \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f \u063a\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0648\u064e\u0632\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u0633\u0650\u0631\u0650\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f : \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u0642\u064f\u0651 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064e\u060c \u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0648\u064e\u0632\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u00bb. \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645 (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b013:<\/p>\n\n\n\n

Prot\u00e8ge-toi du feu, ne serait-ce qu\u2019en faisant l\u2019aumone d\u2019une moiti\u00e9 de datte<\/p>\n\n\n\n

`Adiyy ibn Hatim (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) rapporte ceci :<\/p>\n\n\n\n

Pendant que j\u2019\u00e9tais aupr\u00e8s de l\u2019Envoy\u00e9 d\u2019Allah \ufdfa, deux hommes se pr\u00e9sent\u00e8rent devant lui. L\u2019un d\u2019eux se plaignait de la pauvret\u00e9, tandis que l\u2019autre se plaignait du brigandage et de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9. Le Messager d\u2019Allah \ufdfa dit : Pour ce qui est du brigandage, il ne sera pas long avant qu\u2019une caravane puisse sortir de La Mecque sans avoir besoin de protection. Pour ce qui est de la pauvret\u00e9. L\u2019Heure n\u2019arrivera pas avant que l\u2019un de vous prenne son aum\u00f4ne avec lui et ne trouve personne qui veuille l\u2019accepter.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite, l\u2019un de vous se pr\u00e9sentera devant son Seigneur sans qu\u2019il y ait un voile ou un interpr\u00e8te pour traduire ses propos. Allah lui dira : Ne t\u2019ai Je pas apport\u00e9 la richesse ? Et il dira : Certes oui ! Puis Allah lui dira : Ne t\u2019ai Je pas envoy\u00e9 de messager ? Et il dira : Certes oui ! Et il regardera \u00e0 sa droite et il ne verra rien d\u2019autre que l\u2019Enfer, puis il regardera \u00e0 sa gauche et il ne verra rien d\u2019autre que l\u2019Enfer.<\/p>\n\n\n\n

Aussi, que chacun de vous se prot\u00e8ge contre le feu, ne serait-ce qu\u2019en donnant la moiti\u00e9 d\u2019une datte, et s\u2019il n\u2019en trouve pas, qu\u2019il offre des paroles agr\u00e9ables. [Al-Boukhari]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u062f\u0650\u064a\u064e\u0651 \u0628\u0652\u0646\u064e \u062d\u064e\u0627\u062a\u0650\u0645\u064d \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f:
\u00ab \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650\u060c \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e\u060c \u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650: \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064e\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u064e\u0631\u064f \u064a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0648 \u0642\u064e\u0637\u0652\u0639\u064e \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e: \u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0642\u064e\u0637\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064c\u060c \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u062a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u064a\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0651\u0629\u064e \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062e\u064e\u0641\u0650\u064a\u0631\u064d. \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u064a\u064e\u0637\u064f\u0648\u0641\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u0650\u0641\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650\u060c \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u064c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0645\u064e\u0627\u0646\u064c \u064a\u064f\u062a\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0645\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0644\u064e\u0647\u064f: \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627\u061f \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0646\u064e\u0651: \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0646\u064e\u0651: \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u0644\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064b\u0627\u061f \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0646\u064e\u0651: \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u064e\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0634\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u064e\u060c \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u064e\u0651\u0642\u0650\u064a\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0628\u0650\u0634\u0650\u0642\u0650\u0651 \u062a\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e\u0629\u064d\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u0652 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064d \u0637\u064e\u064a\u0650\u0651\u0628\u064e\u0629\u064d \u00bb. \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b014:<\/p>\n\n\n\n

Les assembl\u00e9es ou Allah est \u00e9voqu\u00e9 et leurs m\u00e9rites<\/p>\n\n\n\n

Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) rapporte que le Proph\u00e8te \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Allah (glorifi\u00e9 et exalt\u00e9) a des anges qui parcourent la terre \u00e0 la recherche d\u2019assembl\u00e9es o\u00f9 le nom d\u2019Allah est \u00e9voqu\u00e9 : ils se joignent alors \u00e0 eux et rassemblent leurs ailes les uns autour des autres, remplissant ainsi l\u2019espace entre eux et le ciel du bas monde.<\/p>\n\n\n\n

Quand ils finissent, les anges montent et s\u2019\u00e9l\u00e8vent jusqu\u2019au Paradis. Il (le Prophete) dit : Alors Allah  (puissant et sublime) leur demande bien qu\u2019Il le sait mieux qu\u2019eux m\u00eame : D\u2019o\u00f9 venez-vous? Et ils disent : Nous revenons de certains de Tes serviteurs sur Terre : ils Te glorifiaient (Subhana llah), T\u2019exaltaient (Allahu akbar), t\u00e9moignaient qu\u2019il n\u2019y a de divinit\u00e9 autre que Toi (La ilaha illa llah), Te louant (Al-Hamdu lillah), et Te demandant des faveurs.<\/p>\n\n\n\n

Allah dit : Et que demandaient-ils de Moi ? Ils disent (les Anges) : Ils Te demandent Ton Paradis. Allah dit : Et ont-ils vu Mon Paradis ? Ils disent : Non, \u00d4 Seigneur. Allah dit : Alors qu\u2019en serait-il s\u2019ils avaient vu Mon Paradis ?!<\/p>\n\n\n\n

Ils disent (les Anges) : Et ils recherchent refuge. Allah leur demande :  \u00bb Contre quoi recherchent-ils refuge ?  \u00bb Les anges r\u00e9pondent : contre Ton Enfer, \u00d4 Seigneur. Il dit : Et ont-ils vu Mon Enfer? Ils disent : non. Il dit: Alors qu\u2019en serait-il s\u2019ils avaient vu Mon Enfer ?!<\/p>\n\n\n\n

Ils disent : Et ils demandent Ton pardon. Il (le Proph\u00e8te \ufdfa) dit : Alors Allah dit : Je leur ai pardonn\u00e9 et je leur ai accord\u00e9 ce qu\u2019ils ont demand\u00e9, et je leur ai donn\u00e9 un refuge contre ce qu\u2019ils ont demand\u00e9 protection. Il (le Proph\u00e8te \ufdfa) dit : Les anges ont dit : \u00d4 Seigneur, parmi eux est Untel, un serviteur p\u00e9cheur, qui passait juste par ce chemin et s\u2019assit avec eux.. Il (le Proph\u00e8te \ufdfa) dit: Allah dit : Et \u00e0 lui [aussi] J\u2019ai accord\u00e9 mon pardon : celui qui s\u2019assoit avec de tels gens ne sera pas malheureux. [Al-Boukhari et Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e:
\u00ab \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064b \u0633\u064e\u064a\u064e\u0651\u0627\u0631\u064e\u0629\u064b \u0641\u064f\u0636\u064f\u0644\u064b\u0627\u060c \u064a\u064e\u062a\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0651\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u0633\u064e \u0627\u0644\u0630\u0650\u0651\u0643\u0652\u0631\u0650\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u062c\u0652\u0644\u0650\u0633\u064b\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064c\u060c \u0642\u064e\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e\u062d\u064e\u0641\u064e\u0651 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u062c\u0652\u0646\u0650\u062d\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u064a\u064e\u0645\u0652\u0644\u064e\u0623\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u062f\u064f\u0651\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0627\u0652\u0646\u0652\u0635\u064e\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u0641\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652: \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u062c\u0650\u0626\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u061f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e: \u062c\u0650\u0626\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064d \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u060c \u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0650\u0651\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0643\u064e\u0628\u0650\u0651\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0647\u064e\u0644\u0650\u0651\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u062a\u064e\u0643\u064e\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e\u0647\u064e\u0644\u0652 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0627 \u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0627 \u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a! \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u064a\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e\u0647\u064e\u0644\u0652 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0646\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0644\u064e\u0627\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0646\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a! \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u0642\u064e\u062f\u0652 \u063a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u062c\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0627\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e: \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064c\u060c \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064c \u062e\u064e\u0637\u064e\u0651\u0627\u0621\u064c \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u064e\u0651 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0633\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u061b \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f\u060c \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u0652\u0642\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0644\u0650\u064a\u0633\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u00bb
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b015:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab S\u2019il vient vers Moi en marchant, je viens vers lui avec empressement \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Abu Hurayra (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) rapporte que le Proph\u00e8te \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Allah Tout-Puissant a dit : Je suis selon l\u2019opinion que Mon serviteur se fait de Moi et Je suis avec lui lorsqu\u2019il M\u2019invoque. S\u2019il M\u2019invoque en lui-m\u00eame, Je l\u2019invoque en Moi, et s\u2019il M\u2019invoque dans une assembl\u00e9e, Je le mentionne dans une assembl\u00e9e meilleure que la sienne. Et s\u2019il se rapproche de Moi d\u2019un empan, Je me rapproche de lui d\u2019une coud\u00e9e ; s\u2019il se rapproche de Moi d\u2019une coud\u00e9e, je Me rapproche de lui d\u2019une brasse. Et s\u2019il vient vers Moi en marchant, je viens vers lui avec empressement. [Al-Boukhari et Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e :
\u00ab \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649: \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0638\u064e\u0646\u0650\u0651 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0628\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650\u060c \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0644\u064e\u0625\u064d\u060c \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0644\u064e\u0625\u064d \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0651\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0628\u0650\u0634\u0650\u0628\u0652\u0631\u064d\u060c \u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0651\u0628\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0630\u0650\u0631\u064e\u0627\u0639\u064b\u0627\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0651\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0630\u0650\u0631\u064e\u0627\u0639\u064b\u0627\u060c \u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0651\u0628\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u064a\u064e\u0645\u0652\u0634\u0650\u064a\u060c \u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0647\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0644\u064e\u0629\u064b \u00bb. \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0647)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b016:<\/p>\n\n\n\n

Le musulman est r\u00e9compens\u00e9 pour sa bonne intention, m\u00eame sans oeuvrer<\/p>\n\n\n\n

Ibn Abbas (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) rapporte que le Messager d\u2019Allah \ufdfa, parmi les paroles qu\u2019il relatait de son Seigneur (glorifi\u00e9 et exalt\u00e9) a dit:<\/p>\n\n\n\n

Allah a inscrit les bonnes actions et les mauvaises puis les expliqua. Celui donc qui a l\u2019intention de faire une bonne action sans l\u2019accomplir, Allah l\u2019inscrira en sa faveur comme une bonne action, compl\u00e8te. Et s\u2019il a l\u2019intention de la faire puis l\u2019accomplit, Allah inscrit en sa faveur dix bonnes actions et jusqu\u2019\u00e0 sept cent fois le double.<\/p>\n\n\n\n

Quant \u00e0 celui qui a l\u2019intention de commettre une mauvaise action mais ne la commet pas, Allah inscrit en sa faveur une bonne action, compl\u00e8te. Et s\u2019il a l\u2019intention de la commettre et l\u2019accomplit, Allah  inscrit contre lui, une seule mauvaise action. [Al-Boukhari]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u064e\u0651\u0627\u0633\u064d \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u060c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e\u060c \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0652\u0648\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e:
\u00ab \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u064a\u0650\u0651\u0626\u064e\u0627\u062a\u0650\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0628\u064e\u064a\u064e\u0651\u0646\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e: \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0645\u064e\u0651 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652\u0647\u064e\u0627\u060c \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \u0643\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u064b\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0647\u064e\u0645\u064e\u0651 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u060c \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u064d\u060c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u0650\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0636\u0650\u0639\u0652\u0641\u064d\u060c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0636\u0652\u0639\u064e\u0627\u0641\u064d \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064d\u060c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0645\u064e\u0651 \u0628\u0650\u0633\u064e\u064a\u0650\u0651\u0626\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652\u0647\u064e\u0627\u060c \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \u0643\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u064b\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0647\u064e\u0645\u064e\u0651 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u060c \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0633\u064e\u064a\u0650\u0651\u0626\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064b \u00bb.
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0648\u0645\u0633\u0644\u0645<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b017:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab \u00d4 Mes serviteurs, Je me suis interdis l\u2019injustice \u00e0 Moi-m\u00eame \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Abu Dharr al-Ghifari (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) rapporte que le Messager d\u2019Allah \ufdfa, parmi les paroles qu\u2019il a relatait de son Seigneur (qu\u2019il soit glorifi\u00e9) a dit :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab \u00d4 Mes serviteurs, Je me suis interdis l\u2019injustice \u00e0 Moi-m\u00eame et je l\u2019ai rendue interdite entre vous : Ne soyez donc pas injustes les uns envers les autres.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4 Mes serviteurs, vous \u00eates tous des \u00e9gar\u00e9s sauf celui que Je guide. Demandez-Moi donc de vous guider et Je le ferai.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4 Mes serviteurs, vous \u00eates tous affam\u00e9s \u00e0 l\u2019exception de celui que Je nourris. Demandez-Moi donc votre nourriture et Je vous la donnerai.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4 Mes serviteurs, vous \u00eates tous nus \u00e0 l\u2019exception de celui que Je rev\u00eats. Demandez-Moi donc de vous v\u00eatir et Je le ferai.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4 Mes serviteurs, vous commettez des fautes la nuit et le jour, et c\u2019est Moi qui pardonne toutes les fautes. Demandez Mon pardon et Je vous l\u2019accorderai.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4 Mes serviteurs, vous ne parviendrez pas \u00e0 me causer du tort pas plus que vous ne parviendrez \u00e0 me faire un bien.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4 Mes serviteurs, si les premiers et les derniers d\u2019entre vous, si les hommes et les djinns parmi vous avaient dans le c\u0153ur, toute la pi\u00e9t\u00e9 du plus pieux d\u2019entre vous, cela n\u2019ajouterai rien \u00e0 Mon Royaume.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4 Mes serviteurs, si les premiers et les derniers d\u2019entre vous , si les hommes et les djinns parmi vous avaient dans le c\u0153ur, toute l\u2019impi\u00e9t\u00e9 du plus impie parmi vous, cela ne diminuerait en rien Mon Royaume.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4 Mes serviteurs, si les premiers et les derniers d\u2019entre vous, si les hommes et les djinns parmi vous, se tenaient tous sur une m\u00eame terre, si tous me demandaient quelque faveur et si Je la donnais \u00e0 tous ceux qui la demandent, cela ne diminuerait en rien ce que J\u2019ai, pas plus que ce que l\u2019aiguille plongee dans la mer en retire.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4 Mes serviteurs, ce ne sont que vos oeuvres que Je compte pour vous. Ensuite, Je vous en r\u00e9tribue. Que celui donc qui trouve le bien adresse ses louanges \u00e0 Allah, mais que celui qui trouve autre chose ne s\u2019en prenne qu\u2019\u00e0 Lui-m\u00eame \u00bb [Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0630\u064e\u0631\u064d\u0651 \u0627\u0644\u0652\u063a\u0650\u0641\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0652\u0648\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e:
\u00ab \u064a\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a: \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u062d\u064e\u0631\u064e\u0651\u0645\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0638\u064f\u0651\u0644\u0652\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0631\u064e\u0651\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0638\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627.
\u064a\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a: \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0636\u064e\u0627\u0644\u064c\u0651 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0647\u0652\u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a: \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0626\u0650\u0639\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0623\u064f\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a: \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0631\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0643\u0652\u0633\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0643\u0652\u0633\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a: \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064f\u062e\u0652\u0637\u0650\u0626\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0630\u064f\u0651\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627\u060c \u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652.
\u064a\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a: \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u063a\u064f\u0648\u0627 \u0636\u064e\u0631\u0650\u0651\u064a \u0641\u064e\u062a\u064e\u0636\u064f\u0631\u064f\u0651\u0648\u0646\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u063a\u064f\u0648\u0627 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650\u064a \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a: \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062c\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u062a\u0652\u0642\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0627\u062f\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u0650\u064a \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a: \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062c\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0641\u0652\u062c\u064e\u0631\u0650 \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0642\u064e\u0635\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u0650\u064a \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a: \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062c\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d \u0641\u064e\u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651 \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d \u0645\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0642\u064e\u0635\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064f\u0635\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u062e\u0652\u064a\u064e\u0637\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064f\u062f\u0652\u062e\u0650\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u064e.
\u064a\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a: \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064f\u062d\u0652\u0635\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064f\u0648\u064e\u0641\u0650\u0651\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u064a\u064e\u0651\u0627\u0647\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u0652 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e\u060c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0645\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u00bb.
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645 (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0647)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b018:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab \u00d4 fils d\u2019Adam ! J\u2019ai \u00e9t\u00e9 malade et tu ne m\u2019as pas rendu visite \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Abu Hurayra (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) a rapport\u00e9 que le Proph\u00e8te \ufdfa a dit : Allah Tout-Puissant dira le Jour de la R\u00e9surrection :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab \u00d4 fils d\u2019Adam ! J\u2019ai \u00e9t\u00e9 malade et tu ne m\u2019as pas rendu visite \u00bb. Il dira : \u00ab Seigneur ! Comment serais-Tu malade pour que je Te rende visite alors que Tu es le Seigneur et Ma\u00eetre de l\u2019univers ? \u00bb Allah dira : \u00ab Ne savais-tu pas que Mon serviteur untel est tomb\u00e9 malade et tu ne lui as pas rendu visite ? Ne savais-tu pas que si tu lui avais rendu visite tu M\u2019aurais trouv\u00e9 aupr\u00e8s de lui ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00d4 fils d\u2019Adam, Je t\u2019ai demand\u00e9 de la nourriture et tu ne M\u2019as pas nourri.\u00bb Il dira : \u00ab \u00d4 Seigneur ! Comment aurais je pu Te nourrir alors que Tu es le Seigneur et Ma\u00eetre de l\u2019univers ? \u00bb Allah dira : \u00ab Ne savais-tu pas que Mon serviteur Untel t\u2019a demand\u00e9 de la nourriture, et que tu ne l\u2019as pas nourri ? Ne savais-tu pas que si tu l\u2019avais nourri, tu aurais trouv\u00e9 la r\u00e9compense aupr\u00e8s de moi ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab \u00d4 fils d\u2019Adam, Je t\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 boire et tu ne M\u2019as pas abreuv\u00e9. Il dira : \u00ab \u00d4 Seigneur comment puis-je Te donner \u00e0 boire alors que Tu est le Seigneur des mondes ? \u00bb Il dira : \u00ab Mon serviteur Untel t\u2019a demand\u00e9 \u00e0 boire, et tu ne lui pas donn\u00e9 ? Ne savais-tu pas que si tu lui l\u2019avais abreuv\u00e9, tu aurais s\u00fbrement trouv\u00e9 la r\u00e9compense aupr\u00e8s de moi.\u00bb [Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e:
\u00ab \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650: \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e\u060c \u0645\u064e\u0631\u0650\u0636\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u064f\u062f\u0652\u0646\u0650\u064a \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u062f\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0650\u0636\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u064f\u062f\u0652\u0647\u064f\u061f \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0639\u064f\u062f\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f. \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e: \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0652\u0639\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064f\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u0652\u0646\u0650\u064a\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0623\u064f\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064f\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u0652\u0647\u064f\u061f \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u0652\u062a\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a. \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e: \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0633\u0652\u0642\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0633\u0652\u0642\u0650\u0646\u0650\u064a\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0642\u0650\u064a\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0633\u0652\u0642\u064e\u0627\u0643\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0633\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650\u060c \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0633\u064e\u0642\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u0652\u062a\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a \u00bb
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b019:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab L\u2019orgueil est mon manteau et la grandeur mon pagne \u00bb<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Proph\u00e8te \ufdfa a dit : Allah (puissant et sublime) a dit :<\/p>\n\n\n\n

L\u2019orgueil est mon manteau et la grandeur mon pagne. Celui qui Me concurrence dans l\u2019une de ces deux choses, Je le jetterai en Enfer. [Abu Dawoud, authentifi\u00e9 par sheikh al Albani<\/strong>]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e:
\u00ab \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651: \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u0628\u0652\u0631\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064f \u0631\u0650\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u064e\u0645\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u0632\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u060c \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0632\u064e\u0639\u064e\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u060c \u0642\u064e\u0630\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650 \u00bb.
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u0648\u0635\u062d\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064a<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b020:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les portes du Paradis s\u2019ouvrent chaque lundi et chaque jeudi \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) rapporte que le Proph\u00e8te \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Les portes du Paradis s\u2019ouvrent chaque lundi et chaque jeudi, et il est pardonn\u00e9 \u00e0 chaque serviteur qui n\u2019associe rien \u00e0 Allah, sauf \u00e0 un homme qui a un conflit avec son fr\u00e8re. Allah dit alors aux anges : Faites attendre ces deux l\u00e0 jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils se r\u00e9concilient ! [Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u060c\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e:
\u00ab \u062a\u064f\u0641\u0652\u062a\u064e\u062d\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u062b\u0652\u0646\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u060c \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0645\u0650\u064a\u0633\u0650\u060c \u0641\u064e\u064a\u064f\u063a\u0652\u0641\u064e\u0631\u064f \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064d \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627\u060c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0634\u064e\u062d\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u064f\u060c \u0641\u064e\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f: \u0623\u064e\u0646\u0652\u0638\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u064a\u064e\u0635\u0652\u0637\u064e\u0644\u0650\u062d\u064e\u0627\u060c \u0623\u064e\u0646\u0652\u0638\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u064a\u064e\u0635\u0652\u0637\u064e\u0644\u0650\u062d\u064e\u0627\u060c \u0623\u064e\u0646\u0652\u0638\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u064a\u064e\u0635\u0652\u0637\u064e\u0644\u0650\u062d\u064e\u0627 \u00bb
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645 (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0623\u0628\u0648 \u062f\u0627\u0648\u062f)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b021:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je serai l\u2019adversaire de trois hommes au  Jour du Jugement \u00bb<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Hurayra (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Proph\u00e8te \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Allah Tout-Puissant a dit : Je serai l\u2019adversaire de trois hommes au  Jour du Jugement : un homme qui jure par Moi et brise son serment; un homme qui a vendu un homme libre et en a consommer le profit; et un homme qui a employ\u00e9 un ouvrier, a obtenu de lui ce qu\u2019il voulait puis ne lui a pas donn\u00e9 son salaire (de son travail). [Al-Boukhari]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e:
\u00ab \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649: \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u064c \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0635\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650: \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u0649 \u0628\u0650\u064a \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u063a\u064e\u062f\u064e\u0631\u064e\u060c \u0648\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0628\u064e\u0627\u0639\u064e \u062d\u064f\u0631\u064b\u0651\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0643\u064e\u0644\u064e \u062b\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0623\u0652\u062c\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u062c\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u00bb
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b022:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Qu\u2019aucun d\u2019entre vous ne rabaisse sa personne \u00bb<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Sa\u2019id (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Proph\u00e8te \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019aucun d\u2019entre vous ne rabaisse sa personne. Ils dirent : \u00d4 Messager d\u2019Allah \ufdfa, comment l\u2019un d\u2019entre nous peut se rabaisser lui-m\u00eame? Il dit : Il trouve une affaire concernant Allah sur laquelle il devrait dire quelque chose, mais garde le silence Alors, Allah (puissant et sublime) lui dira le Jour de la R\u00e9surrection : Qu\u2019est-ce qui t\u2019a emp\u00each\u00e9 de dire quelque chose \u00e0 propos de telle et telle affaire ? Il dit : C\u2019\u00e9tait par crainte des gens. Alors Il dit : C\u2019est plut\u00f4t de Moi dont tu aurais du \u00e9prouver de la crainte. [Ibn Maja] Hadith Faible<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e:
\u00ab \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0642\u0650\u0631\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u064a\u064e\u062d\u0652\u0642\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064c\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651 \u0644\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650: \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627\u061f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u062e\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u0641\u064e\u0625\u0650\u064a\u064e\u0651\u0627\u064a\u064e \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u0642\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062e\u0652\u0634\u064e\u0649 \u00bb
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0647\u060c \u0636\u0639\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b023:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab O\u00f9 sont ceux qui s\u2019aimaient en Ma majest\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Abu Hurayra (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) rapporte que le Proph\u00e8te \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Au jour de la R\u00e9surrection, Allah dira : O\u00f9 sont ceux qui s\u2019aimaient en Ma majest\u00e9 ? Aujourd\u2019hui je les mets sous Mon ombre, en ce jour o\u00f9 il n\u2019y a d\u2019autre ombre que la Mienne. [Al-Boukhari]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e :
\u00ab \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650: \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f\u0651\u0648\u0646\u064e \u0628\u062c\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u061f \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0623\u064f\u0638\u0650\u0644\u064f\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0638\u0650\u0644\u0650\u0651\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0638\u0650\u0644\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0638\u0650\u0644\u0650\u0651\u064a \u00bb
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627\u0644\u0643)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b024:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Lorsqu\u2019Allah aime un serviteur, Il appelle Jibril \u00bb<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Proph\u00e8te \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu\u2019Allah aime un serviteur, Il appelle Jibril (Paix sur lui) et lui dit : J\u2019aime un tel, alors aime-le ! Alors Jibril l\u2019aime. Ensuite, Jibril appelle les habitants du ciel, en disant : Allah aime untel, alors aimez-le ! Et les habitants du ciel l\u2019aiment. Il (le Proph\u00e8te \ufdfa) dit : Ensuite, il lui est accord\u00e9 l\u2019agr\u00e9ment sur Terre.<\/p>\n\n\n\n

Et si Allah d\u00e9teste un serviteur, Il appelle Jibril (Paix sur lui) et dit : Je d\u00e9teste untel, alors d\u00e9teste-le ! Alors Jibril le d\u00e9teste. Ensuite, Jibril appelle les habitants du ciel, en disant : Allah d\u00e9teste untel, alors d\u00e9testez-le ! Et tous les habitants du ciel le d\u00e9teste. Il (le Proph\u00e8te \ufdfa) dit : Ensuite, il obtient le rejet sur Terre. [Al-Boukhari et Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e:
\u00ab \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064b\u0627 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u062c\u0650\u0628\u0652\u0631\u0650\u064a\u0644\u064e\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0623\u064f\u062d\u0650\u0628\u064f\u0651 \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u0650\u0628\u064e\u0651\u0647\u064f\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u064f\u0651\u0647\u064f \u062c\u0650\u0628\u0652\u0631\u0650\u064a\u0644\u064f\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u064f\u0651 \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u0650\u0628\u064f\u0651\u0648\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u064f\u0651\u0647\u064f \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064f\u0648\u0636\u064e\u0639\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0628\u064f\u0648\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650. \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u063a\u064e\u0636\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064b\u0627\u060c \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u062c\u0650\u0628\u0652\u0631\u0650\u064a\u0644\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0623\u064f\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u064f \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u0652\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u064a\u064f\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u064f\u0647\u064f \u062c\u0650\u0628\u0652\u0631\u0650\u064a\u0644\u064f \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650: \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u064a\u064f\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u064f \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u064f\u0648\u0647\u064f\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u064a\u064f\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u062a\u064f\u0648\u0636\u064e\u0639\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u063a\u0652\u0636\u064e\u0627\u0621\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u00bb.
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645 (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0648\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b025:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je d\u00e9clarerai la guerre \u00e0 quiconque se montre hostile \u00e0 l\u2019un de Mes alli\u00e9s \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) rapporte que le Proph\u00e8te \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Allah (puissant et sublime) dit : Je d\u00e9clarerai la guerre \u00e0 quiconque se montre hostile \u00e0 l\u2019un de Mes alli\u00e9s (waliy). Parmi tous les moyens employ\u00e9s par Mon serviteur pour se rapprocher de Moi, rien ne M\u2019est plus agr\u00e9able que la pratique de ce que Je lui ai impos\u00e9. Mon serviteur ne cesse de se rapprocher de Moi par les actes sur\u00e9rogatoires jusqu\u2019\u00e0 ce que Je l\u2019aime. Une fois que Je l\u2019ai aim\u00e9, Je deviens son ou\u00efe avec laquelle il entend, sa vue avec laquelle il voit, sa main avec laquelle il combat et son pied avec lequel il marche. S\u2019il Me demande alors quelque chose Je la lui donne et, s\u2019il Me demande Ma protection, Je la lui accorde. Aucune chose ne Me fait h\u00e9siter plus que [de prendre] l\u2019\u00e2me de Mon serviteur croyant : il d\u00e9teste la mort et Je d\u00e9teste le blesser. [Al-Boukhari]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e:
\u00ab \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649 \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0622\u0630\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u0652\u0628\u0650\u060c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0651\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0636\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u064a\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0651\u0628\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0648\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u0650 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u0623\u064f\u062d\u0650\u0628\u064e\u0651\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0628\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0633\u064e\u0645\u0652\u0639\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0628\u0652\u0635\u0650\u0631\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u064a\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u064a\u064e\u0628\u0652\u0637\u0650\u0634\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0631\u0650\u062c\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u064a\u064e\u0645\u0652\u0634\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u0644\u064e\u0623\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u064a\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0630\u064e\u0646\u0650\u064a \u0644\u064e\u0623\u064f\u0639\u0650\u064a\u0630\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u062f\u064e\u0651\u062f\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f \u062a\u064e\u0631\u064e\u062f\u064f\u0651\u062f\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u060c \u064a\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u00bb
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b026:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Certes, parmi Mes alli\u00e9s, celui que Je favorise\u2026 \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Abu Umamah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) rapporte que le Proph\u00e8te \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Allah (puissant et sublime) dit : Certes, parmi Mes alli\u00e9s, celui que Je favorise est le croyant vivant de maigres moyens et s\u2019adonnant \u00e0 la pri\u00e8re, qui se perfectionnait dans l\u2019adoration de son Seigneur et Lui a ob\u00e9i en secret, qui \u00e9tait discret parmi les gens et non distingu\u00e9, et dont la subsistance \u00e9tait juste suffisant pour le faire vivre et patientait sur cela. Alors le Proph\u00e8te \ufdfa : Il frappa sa main et dit : La mort sera arriver t\u00f4t pour lui, on ne l\u2019aura pas pleur\u00e9 beaucoup, ses biens peu nombreux. [At-Tirmidhi] Hadith Faible<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064a \u0623\u064f\u0645\u0627\u0645\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e:
\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651 : \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0623\u064e\u063a\u0652\u0628\u064e\u0637\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0626\u064a \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a \u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f \u062e\u064e\u0641\u0650\u064a\u0641\u064f \u0627\u0644\u062e\u064e\u0627\u0630\u0650 \u0630\u064f\u0648 \u062d\u064e\u0638\u0650\u0651 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u0627\u0629\u0650 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u064e \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0631\u0650\u0651 \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u063a\u064e\u0627\u0645\u0650\u0636\u064b\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0634\u0627\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0623\u064e\u0635\u0627\u0628\u0650\u0639\u0650 \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u064f\u0647\u064f \u0643\u0641\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0646\u064e\u0641\u064e\u0636\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u0639\u064f\u062c\u0650\u0651\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u062a\u064f\u0647\u064f \u0642\u064e\u0644\u064e\u0651\u062a\u0652 \u0628\u064e\u0648\u0627\u0643\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0644\u064e\u0651 \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u062b\u064f\u0647\u064f
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a\u060c <\/strong>\u0636\u0639\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064a<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Certes, parmi Mes alli\u00e9s, celui que Je favorise\u2026\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b027:<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Masruq (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) : Nous avons interrog\u00e9 Abdallah Ibn Mas\u2019oud (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) sur ce verset : \u00ab Ne pensez pas que ceux qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s dans le sentier d\u2019Allah soient morts. Au contraire, ils sont vivants , aupr\u00e8s de leur seigneur, bien pourvus \u00bb (Coran 3.169)<\/p>\n\n\n\n

Il r\u00e9pondit : nous avons interrog\u00e9 le Proph\u00e8te \ufdfa sur cela et il r\u00e9pondit : \u00ab leurs \u00e2mes sont \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019oiseaux verts ayant des lampes attach\u00e9es au Tr\u00f4ne parcourant librement le Paradis o\u00f9 qu\u2019ils veuillent, puis ils reviennent \u00e0 ces lampes. Leur Seigneur leur dit : \u00ab D\u00e9sirez vous quelque chose ? \u00bb ils dirent : qu\u2019Allons nous d\u00e9sirer alors que nous nous d\u00e9pla\u00e7ons n\u2019importe o\u00f9 nous voulons dans le paradis. Et Il fit de m\u00eame trois fois. Quand ils virent qu\u2019ils ne cesseraient pas d\u2019\u00eatre [encore] interrog\u00e9s, ils dirent : \u00d4 seigneur ! Nous d\u00e9sirons que tu nous redonnes nos \u00e2mes dans nos corps pour que nous puissions combattre pour Ta cause une fois encore. Et quand Il vit qu\u2019ils n\u2019avaient plus besoin de rien, Il les laissa aller. \u00bb [Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0633\u0652\u0631\u064f\u0648\u0642\u064d . \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e :
\u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0640 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 (\u0623\u064e\u064a\u0652 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0633\u0652\u0639\u064f\u0648\u062f\u064d) \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0629\u0650 :
{\u0648\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0628\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u0627\u062a\u0627\u064b \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u0627\u0621\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0631\u0652\u0632\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e} \u0640 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u0631\u0652\u0648\u0627\u062d\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064a \u062c\u064e\u0648\u0652\u0641\u0650 \u0637\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u062e\u064f\u0636\u0652\u0631\u064d \u060c \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0644\u064f \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u064e\u0651\u0642\u064e\u0629\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u060c \u062a\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u062d\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u0650 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0634\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652 \u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u064e \u062a\u064e\u0623\u0652\u0648\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064a \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0642\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0644\u0650 \u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0637\u064e\u0651\u0644\u064e\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0627\u0637\u0650\u0651\u0644\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u0647\u064e\u0644\u0652 \u062a\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 : \u0623\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0646\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650\u064a \u060c \u0648\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0646\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u062d\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u0650 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0634\u0650\u0626\u0652\u0646\u0627 \u061f \u0641\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u064e \u0645\u064e\u0631\u064e\u0651\u0627\u062a\u064d \u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062a\u0652\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 : \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u060c \u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0631\u064f\u062f\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064a \u0623\u064e\u062c\u0652\u0633\u064e\u0627\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u061b \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u0646\u064f\u0642\u0652\u062a\u064e\u0644\u064e \u0641\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0631\u064e\u0651\u0629\u064b \u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u064a . \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0627\u062c\u064e\u0629\u064c \u062a\u064f\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0627 . \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645 (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0647)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b028:<\/p>\n\n\n\n

Allah interdit le Paradis \u00e0 quiconque met un terme \u00e0 sa vie<\/p>\n\n\n\n

Jundub ibn Abdullah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) rapporte que le Messager d\u2019Allah \ufdfa  a dit :<\/p>\n\n\n\n

Il y avait dans les nations qui vous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 un homme souffrant de blessures. Puis, pris de panique, il se saisit d\u2019un couteau et se coupa le bras, provoquant ainsi une h\u00e9morragie qui le tua. Allah dit alors : Mon serviteur m\u2019a devanc\u00e9 en mettant un terme \u00e0 sa vie. Je lui interdis le Paradis. [Al-Boukhari]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064f\u0646\u0652\u062f\u064f\u0628\u064d \u0628\u0650\u0646 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e:
\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0628\u0650\u0647\u0650 \u062c\u064f\u0631\u0652\u062d\u064c \u0641\u064e\u062c\u064e\u0632\u0650\u0639\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0633\u0650\u0643\u0650\u0651\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0641\u064e\u062d\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0631\u0642\u064e\u0623\u064e \u0627\u0644\u062f\u064e\u0651\u0645\u064f \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u0645\u0627\u062a\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 : \u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0628\u0650\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0631\u064e\u0651\u0645\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u064e.
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b029:<\/p>\n\n\n\n

La patience face \u00e0 la mort d\u2019un ami proche<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Proph\u00e8te \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Allah (puissant et sublime) dit : Il n\u2019y a pas pour Mon serviteur croyant, qui lorsque Je reprend vers Moi son meilleur ami des habitants du monde et qui ensuite patiente pour Ma cause, de r\u00e9compense autre que le Paradis. [Al-Boukhari]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u0628\u064a \u0647\u0631\u064e\u064a\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e
\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 : \u0645\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0621\u064c\u060c \u0625\u0650\u0630\u0627 \u0642\u064e\u0628\u064e\u0636\u0652\u062a\u064f \u0635\u064e\u0641\u0650\u064a\u064e\u0651\u0647\u064f\u060c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062f\u064f\u0651\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u062d\u0652\u062a\u064e\u0633\u0628\u064e\u0647\u064f\u060c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u064e
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b030:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Si Mon serviteur aime \u00e0 Me rencontrer, J\u2019aime \u00e0 le rencontrer \u00bb<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Proph\u00e8te \ufdfa a dit : Allah (puissant et sublime) dit : Si Mon serviteur aime \u00e0 Me rencontrer, J\u2019aime \u00e0 le rencontrer, s\u2019il d\u00e9teste Me rencontrer, Je d\u00e9teste le rencontrer. [Al-Boukhari]<\/p>\n\n\n\n

Dans la version de Muslim : Aisha (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0627) dit : le Proph\u00e8te \ufdfa a dit : Si un serviteur aime \u00e0 rencontrer Allah, Allah aime \u00e0 le rencontrer, s\u2019il d\u00e9teste \u00e0 le rencontrer, Allah d\u00e9teste \u00e9galement \u00e0 le rencontrer. \u00d4 Messager d\u2019Allah, est-ce que c\u2019est \u00e0 cause du d\u00e9go\u00fbt de la mort, puisque nous d\u00e9testons tous la mort? Le Proph\u00e8te \ufdfa dit : Ce n\u2019est pas cela, mais plut\u00f4t quand le croyant re\u00e7oit des nouvelles de la mis\u00e9ricorde de Allah, de Son approbation, et de Son Paradis, il aime \u00e0 rencontrer Allah et Allah aime \u00e0 le rencontrer; mais quand un m\u00e9cr\u00e9ant re\u00e7oit des nouvelles de la punition de Allah et de Son m\u00e9contentement, il d\u00e9teste rencontrer Allah et Allah d\u00e9teste le rencontrer.<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u060c \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u060c \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u060c \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e :
\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651 : \u0625\u0650\u0630\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0626\u064a \u060c \u0623\u064e\u062d\u0652\u0628\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f \u060c \u0648\u0625\u0650\u0630\u0627 \u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0626\u064a \u060c \u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f. \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0648 \u0645\u0627\u0644\u0643
\u0648 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u060c \u062a\u0648\u0636\u062d \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b :
\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0634\u064e\u0629\u064e \u060c \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 : \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u060c \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e :
\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u064e\u0651 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u060c \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f \u060c \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u060c \u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f . \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f : \u064a\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u060c \u0623\u064e\u0643\u064e\u0631\u0627\u0647\u0650\u064a\u0629\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 \u061f \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e . \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e \u0625\u0630\u0627 \u0628\u064f\u0634\u0650\u0651\u0631\u064e \u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0631\u0650\u0636\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u062a\u0650\u0647\u0650 \u060c \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u064e\u0651 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f \u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064e \u0625\u0650\u0630\u0627 \u0628\u064f\u0634\u0650\u0651\u0631\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u064e\u0637\u0650\u0647\u0650 \u060c \u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0621\u064e\u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0644\u0650\u0642\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b031:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Qui ose jurer par Moi que Je ne pardonnerai pas \u00e0 un Tel ?! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Abu Jundub (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) rapporte que le Messager d\u2019Allah \ufdfa a dit : \u00ab Un homme a dit une fois : Par Allah ! Allah ne pardonnera pas \u00e0 un tel ! Allah dit alors : Qui ose jurer par Moi que Je ne pardonnerai pas \u00e0 un Tel ?! Certes Je lui ai pardonn\u00e9 et J\u2019ai annul\u00e9 ton oeuvre.\u00bb [Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064f\u0646\u0652\u062f\u064f\u0628\u064d \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f : \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u062d\u064e\u062f\u064e\u0651\u062b\u064e
\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0631\u062c\u064f\u0644\u0627\u064b \u0642\u0627\u0644 : \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0644\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0644\u0650\u0641\u064f\u0644\u0627\u0646\u064d \u0648\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u062a\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u0627 \u0623\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e \u0644\u0650\u0641\u064f\u0644\u0627\u0646\u060c\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0642\u064e\u062f\u0652 \u063a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0641\u064f\u0644\u0627\u0646\u064d\u060c \u0648\u0623\u064e\u062d\u0652\u0628\u064e\u0637\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644.
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b032:<\/p>\n\n\n\n

Allah pardonne \u00e0 celui qui \u00e9prouve pour Lui, une grande crainte<\/p>\n\n\n\n

Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) rapporte que le Proph\u00e8te \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Un homme commis des exc\u00e8s contre lui-m\u00eame, et quand la mort vint \u00e0 lui, il fit des recommandations \u00e0 ses fils : \u00ab Quand je serai mort, br\u00fblez-moi, puis broyez-moi et dispersez [mes cendres] dans la mer, car, par Allah, si mon Seigneur prend possession de moi, Il me punira comme Il n\u2019a jamais puni personne. Alors, ils  firent comme il le demanda. Allah dit \u00e0 la terre: Produis ce que tu as repris \u2013 et le voil\u00e0, debout ! Allah lui dit : Qu\u2019est-ce-qui t\u2019a fait faire ce que tu as fait ? Il dit : par peur de Toi, \u00d4 mon Seigneur ou il dit : par crainte de Toi. Allah lui pardonna alors pour cela. [Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u060c \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u060c \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u064e\u064a\u0650\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e :
\u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0641\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0639\u064e\u0644\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652\u0635\u064e\u0649 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0647 \u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u062a\u064f\u0651 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u0631\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064a \u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u0633\u0652\u062d\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064a \u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0630\u0652\u0631\u064f\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u064a \u0644\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u064e\u0651\u0628\u064e\u0646\u0650\u0651\u064a \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0627\u064b \u060c \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0651\u0628\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0627\u064b \u060c \u0641\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 . \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 : \u0623\u064e\u062f\u0650\u0651\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u062a\u0650 \u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064c \u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f : \u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0646\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e \u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u062e\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u062a\u064f\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u060c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064e\u062a\u064f\u0643\u064e . \u0641\u064e\u063a\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e.
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645 (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0647)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b033:<\/p>\n\n\n\n

Allah pardonne \u00e0 son serviteur tant qu\u2019il se repent \u00e0 lui<\/p>\n\n\n\n

Abu Hurayra (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) rapporte que le Messager d\u2019Allah \ufdfa, parmi les paroles qu\u2019il rapporte de son Seigneur (puissant et sublime) :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Mon serviteur a commis un p\u00e9ch\u00e9 puis il a dit : \u00ab \u00d4 Allah pardonne-moi mon p\u00e9ch\u00e9 \u00bb Allah, b\u00e9ni et exalt\u00e9 soit-Il dit alors : \u00ab Mon serviteur a commis un p\u00e9ch\u00e9 et a su qu\u2019il avait un Seigneur qui pardonne les p\u00e9ch\u00e9s et qui ch\u00e2tie celui qui les commet \u00bb ; mais le serviteur recommen\u00e7a \u00e0 p\u00e9cher et demanda \u00e0 nouveau : \u00ab \u00d4 Allah pardonne-moi mon p\u00e9ch\u00e9 \u00bb Et Allah, b\u00e9ni et exalt\u00e9 soit-Il, dit : \u00ab Mon serviteur a commis un p\u00e9ch\u00e9 et a su qu\u2019il avait un Seigneur qui pardonne les p\u00e9ch\u00e9s et qui ch\u00e2tie celui qui les commet. \u00bb Puis le serviteur p\u00e9cha \u00e0 nouveau, et \u00e0 nouveau il implora : \u00ab Seigneur pardonne-moi mes p\u00e9ch\u00e9s. \u00bb Et Allah, exalt\u00e9 et b\u00e9ni soit-Il, dit : \u00ab Mon serviteur a commis un p\u00e9ch\u00e9 et a su qu\u2019il avait un Seigneur qui pardonne les p\u00e9ch\u00e9s et qui ch\u00e2tie celui qui les commet, qu\u2019il fasse donc ce qu\u2019il veut. \u00bb (C\u2019est-\u00e0-dire : tant qu\u2019il fera suivre ses fautes d\u2019un repentir, Allah lui pardonnera) [Al-Boukhari et Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u060c \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u060c \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u064e\u064a\u0650\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u060c \u0641\u0650\u064a\u0645\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0643\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651 \u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e :
\u0623\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0628\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064c \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u064b\u0627 \u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u064a . \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u0649 : \u0623\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0628\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u064b\u0627 \u060c \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0623\u0646\u064e\u0651 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0627\u064b \u060c \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0630\u064e\u0651\u0646\u0652\u0628\u064e \u060c \u0648\u064e\u064a\u064e\u0623\u0652\u062e\u064f\u0630\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 . \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0628\u064e \u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u0623\u064e\u064a\u0651 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u060c \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u0650\u064a \u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u0649 : \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0623\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0628\u064e \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u0627\u064b . \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0627\u064b \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0630\u064e\u0651\u0646\u0652\u0628\u064e \u060c \u0648\u064a\u064e\u0623\u0652\u062e\u064f\u0630\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 . \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0628\u064e \u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u0623\u064e\u064a\u0651 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u060c \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a : \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 : \u0623\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0628\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u0627\u064b \u060c \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0627\u064b \u060c \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0630\u064e\u0651\u0646\u0652\u0628\u064e \u060c \u0648\u064a\u064e\u0623\u0652\u062e\u064f\u0630\u064f \u0628\u0627\u0644\u0630\u064e\u0651\u0646\u0652\u0628\u0650 . \u0627\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e \u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u063a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e. \u0631\u0648\u0627\u0647\u064f \u0645\u0633\u0644\u0645 (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a)<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b034:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Aussi longtemps que tu M\u2019appelleras et que tu Me prieras, Je te pardonnerai \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Anas (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) rapporte que le Messager d\u2019Allah \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Allah Tout-Puissant dit : \u00d4 fils d\u2019Adam, aussi longtemps que tu M\u2019appelleras et que tu Me prieras, Je te pardonnerai pour ce que tu as fait, et Je ne t\u2019en tiendrais pas rigueur. \u00d4 fils d\u2019Adam, m\u00eame si tes p\u00e9ch\u00e9s devait atteindre les nuages du ciel, et que tu Me demanderais alors pardon, Je te pardonnerai. \u00d4 fils d\u2019Adam, m\u00eame si tu venais \u00e0 Moi avec des p\u00e9ch\u00e9s aussi grands que la terre et que tu te pr\u00e9senterais alors \u00e0 Moi, sans M\u2019attribuer aucun associ\u00e9, Je t\u2019accorderai un pardon aussi grand. [At-tirmidhi, authentifi\u00e9 par sheikh al Albani<\/strong>]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0633\u064d \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u060c \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f :
\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 : \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0627\u062f\u064e\u0645\u064e \u060c \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e\u064e\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u060c \u063a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0628\u0627\u0644\u0650\u064a . \u064a\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0627\u062f\u064e\u0645\u064e :\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e\u062a\u0652 \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064f\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u0627\u0621\u0650 \u062b\u064f\u0645 \u064e\u0651 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u0646\u064a \u060c \u063a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e . \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0627\u062f\u064e\u0645\u064e : \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0642\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062e\u064e\u0637\u064e\u0627\u064a\u0627 \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0644\u064e\u0642\u0650\u064a\u062a\u064e\u0646\u064a \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f \u0628\u0650\u064a \u0634\u064e\u064a\u0652\u0623\u064b\u060c \u0644\u064e\u0623\u064e\u062a\u064a\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0642\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0627 \u0645\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u064b. \u0631\u0648\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a\u060c \u0648\u0635\u062d\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064a<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b035:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Qui m\u2019invoque pour que Je lui r\u00e9ponde ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Harayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Proph\u00e8te \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Notre Seigneur (qu\u2019Il soit glorifi\u00e9 et exalt\u00e9) descend chaque nuit au ciel de la terre durant le dernier tiers de la nuit, et Il dit : Qui m\u2019invoque pour que Je lui r\u00e9ponde ? Qui me demande quelque chose pour que Je lui accorde ? Qui me demande le pardon afin que Je lui pardonne ? [Al-Boukhari et Muslim]<\/p>\n\n\n\n

Dans une version de Muslim, le Hadith se termine avec ces mots : Et Il continue ainsi jusqu\u2019\u00e0 ce que [la lumi\u00e8re de] l\u2019aube apparaisse.<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e
\u064a\u064e\u062a\u0646\u0632\u064e\u0651\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651\u0646\u064e\u0627 \u060c \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u060c \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064d \u0625\u0644\u064a \u0633\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u062f\u064f\u0651\u0646\u0652\u064a\u0627 \u060c \u062d\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0628\u0652\u0642\u064e\u0649 \u062b\u064f\u0644\u064f\u062b\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0650\u0631\u064f \u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064a \u0641\u0623\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064e \u0644\u064e\u0647 \u061f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0646\u064a \u0641\u064e\u0623\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f \u061f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0646\u064a \u0641\u064e\u0623\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u061f \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a \u0648 \u0623\u0628\u0648 \u062f\u0627\u0648\u062f)
\u0648\u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629:
\u0641\u064e\u0644\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0627\u0644\u064f \u0643\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0649 \u064a\u064f\u0636\u0650\u064a\u0621\u064e \u0627\u0644\u0641\u064e\u062c\u0652\u0631\u064f<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b036:<\/p>\n\n\n\n

L\u2019intercesion du Proph\u00e8te \ufdfa  le jour du jugement<\/p>\n\n\n\n

Anas (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) rapporte que le Proph\u00e8te \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Les croyants se rassembleront le Jour de la R\u00e9surrection et diront : Ne devrions-nous pas demander [\u00e0 quelqu\u2019un] qu\u2019il interc\u00e8de pour nous aupr\u00e8s de notre Seigneur ? Alors ils viendront \u00e0 Adam et ils diront : Tu es le P\u00e8re de l\u2019humanit\u00e9; Allah t\u2019a cr\u00e9\u00e9 de Sa main et Il fit se prosterner Ses anges devant toi et Il t\u2019a enseign\u00e9 les noms de toutes choses, alors interc\u00e8de pour nous aupr\u00e8s de ton Seigneur pour qu\u2019Il nous soulage de l\u2019endroit o\u00f9 nous sommes. Et il dira : je ne suis pas en position [pour faire cela] \u2013 et il mentionnera son p\u00e9ch\u00e9 (la faute qu\u2019il a commise en mangeant du fruit de l\u2019arbre qui lui a \u00e9t\u00e9 interdit). Il leur dira : Allez voir Nouh (No\u00e9), car il a \u00e9t\u00e9 le premier messager qu\u2019Allah envoya aux habitants de la terre. Alors ils iront \u00e0 lui et il dira : je ne suis pas en position [pour faire cela] \u2013 et il rappellera la faute qu\u2019il a commise en adressant \u00e0 son Seigneur une demande (au sujet de son fils) alors qu\u2019il n\u2019en d\u00e9tenait aucune science.<\/p>\n\n\n\n

Il leur dira : Allez voir l\u2019Ami du Mis\u00e9ricordieux (Abraham). Alors ils iront \u00e0 lui et il dira : je ne suis pas en position [pour faire cela]. Allez voir Moussa (Mo\u00efse), un serviteur auquel Allah a parl\u00e9 et auquel il a donn\u00e9 la Torah. Alors ils iront \u00e0 lui et il dira : je ne suis pas en position [pour faire cela] \u2013 et il rappellera la faute qu\u2019il a commise en tuant un homme. Il dira : Allez voir Issa (J\u00e9sus), le serviteur et messager d\u2019Allah, le Verbe et l\u2019Esprit d\u2019Allah. Alors ils iront \u00e0 lui et il dira : je ne suis pas en position [pour faire cela]. Allez voir Mohammad \ufdfa, un serviteur auquel Allah a pardonn\u00e9 toutes ses fautes, pass\u00e9s et futurs.<\/p>\n\n\n\n

Alors ils viendront \u00e0 moi et je m\u2019avancerai pour demander la permission d\u2019acc\u00e9der aupr\u00e8s de mon Seigneur, et on m\u2019accordera cette autorisation. Et quand je verrai mon Seigneur, je me prosternerai. Il me laissera ainsi autant de temps qu\u2019Il lui plaira, et alors Il me dira : Rel\u00e8ve ta t\u00eate. Demande et il te sera accord\u00e9. Parle et tu seras entendu. Interc\u00e8de et ton intercession sera accept\u00e9e. Alors, je l\u00e9verai la t\u00eate et Le louerai d\u2019une louange qu\u2019Il m\u2019enseignera.<\/p>\n\n\n\n

Alors, j\u2019interc\u00e9derai et Il me donnera une limite [pour le nombre de gens], et je les ferai entrer au Paradis. Je retournerai ensuite \u00e0 Lui, et quand je verrai mon Seigneur [je me prosternerai] comme avant. Alors j\u2019interc\u00e9derai et Il me donnera une limite [pour le nombre de gens] et je les ferai entrer au Paradis. Alors, je retournerai une troisi\u00e8me fois, puis une quatri\u00e8me, et je dirai : Il ne reste en Enfer que ceux que le Coran a confin\u00e9 et ceux qui doivent y rester pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9. [Al-Boukhari et Muslim]<\/p>\n\n\n\n

Dans une autre version de Al-Bukhari, le hadith se termine ainsi :
Sortira de l\u2019Enfer celui qui a dit : \u00ab Il n\u2019y a pas de divinit\u00e9 autre qu\u2019Allah \u00bb et qui a dans son coeur de la bont\u00e9 du poids d\u2019un grain de bl\u00e9. Puis sortira de l\u2019Enfer celui qui a dit : \u00ab Il n\u2019y a pas de divinit\u00e9 autre qu\u2019Allah \u00bb et qui a dans son coeur de la bont\u00e9 du poids d\u2019un grain d\u2019orge. Puis Sortira de l\u2019Enfer celui qui a dit : \u00ab Il n\u2019y a pas de divinit\u00e9 autre qu\u2019Allah \u00bb et qui a dans son coeur de la bont\u00e9 du poids d\u2019un atome.<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0633\u064d \u060c \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u060c \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e :
\u064a\u064e\u062c\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e : \u0644\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0646\u064e\u0627 \u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u062f\u064e\u0645\u064e \u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e : \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650 \u060c \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u062c\u064e\u062f\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0644\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u060c \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u0627\u0621\u064e \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u060c \u0641\u0627\u0634\u0652\u0641\u064e\u0639\u0652 \u0644\u064e\u0646\u0627 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0643\u064e \u060c \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062d\u064e\u0646\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650\u0646\u0627 \u0647\u064e\u0630\u0627 \u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f : \u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0640 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u0647\u064f \u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064a \u0640 \u0627\u0626\u0652\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0646\u064f\u0648\u062d\u0627\u064b \u061b \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064d \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064a \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636 \u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f : \u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0640 \u0648\u064a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f \u0633\u064f\u0624\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064c \u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064a \u0640 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f : \u0627\u0624\u0652\u062a\u064f\u0648\u0627 \u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064e \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f : \u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645 \u060c \u0627\u0624\u0652\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u060c \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0627\u064b \u0643\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u060c \u0648 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u064e . \u0641\u064e\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f : \u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0640 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f \u0642\u064e\u062a\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064d \u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0647\u0650 \u0640 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f : \u0627\u0624\u0652\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u060c \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064f \u060c \u0648\u064e\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064f\u0648\u062d\u064e\u0647\u064f . \u0641\u064e\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f : \u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u060c \u0627\u0624\u0652\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u0627\u064b \u060c \u0640 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0640 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0627\u064b \u063a\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064e\u062f\u064e\u0651\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0651\u0631\u064e \u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0650\u064a \u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0637\u064e\u0644\u0650\u0642\u064f \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u064a \u0623\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0623\u0652\u0630\u0650\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u064a \u0641\u064e\u064a\u064f\u0624\u0652\u0630\u064e\u0646\u064f . \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u064a \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f \u0633\u064e\u0627\u062c\u062f\u0627\u064b \u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u062f\u064e\u0639\u064f\u0646\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f : \u0627\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u0652 \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0643\u064e \u060c \u0648\u0633\u064e\u0644\u0652 \u062a\u064f\u0639\u0652\u0637\u064e\u0647\u064f \u060c \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652 \u060c \u0648\u0627\u0634\u0652\u0641\u064e\u0639\u0652 \u062a\u064f\u0634\u064e\u0641\u064e\u0651\u0639\u0652 . \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064a \u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u062a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u064a\u062f\u064d \u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064f\u0646\u0650\u064a\u0647\u0650 \u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f \u060c \u0641\u064e\u064a\u062d\u064f\u062f\u064f\u0651 \u0644\u064a \u062d\u064e\u062f\u0651\u0627\u064b \u060c \u0641\u064e\u0623\u064f\u062f\u0652\u062e\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u064e . \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u062f\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u060c \u0641\u0625\u0650\u0630\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u064a ( \u0641\u064e\u0623\u064e\u0642\u064e\u0639\u064f \u0633\u0627\u062c\u062f\u0627\u064b ) \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f \u0641\u064e\u064a\u064e\u062d\u064f\u062f\u064f\u0651 \u0644\u0650\u064a \u062d\u064e\u062f\u0651\u0627\u064b \u060c \u0641\u064e\u0623\u064f\u062f\u0652\u062e\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u064e . \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u062f\u064f \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u0650\u062b\u0629\u064e \u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u062f\u064f \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0627\u0628\u0639\u0629 \u060c \u0641\u064e\u0623\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f : \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0642\u0650\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0628\u064e\u0633\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0627\u0646\u064f \u060c \u0648\u0648\u064e\u062c\u064e\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u064f.
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0647) \u0648 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0647\u064a
\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u060c \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u060c \u0648\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0650\u0646\u064f \u0634\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0629\u064b \u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u060c \u0648\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0650\u0646\u064f \u0628\u064f\u0631\u064e\u0651\u0629\u064b \u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u060c \u0648\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0650\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0630\u064e\u0631\u064e\u0651\u0629\u064b<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b037:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai pr\u00e9par\u00e9 pour Mes serviteurs pieux, ce que nul oeil n\u2019a vu et ce que nul oreille n\u2019a entendu \u00bb<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Messager d\u2019Allah \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Allah a dit : J\u2019ai pr\u00e9par\u00e9 pour Mes serviteurs pieux, ce que nul oeil n\u2019a vu et ce que nul oreille n\u2019a entendu, ce qu\u2019aucun coeur humain n\u2019a ressenti. (Et ceci est attest\u00e9 par la parole d\u2019Allah suivante) : {Aucun \u00eatre ne sait ce qu\u2019on a r\u00e9serv\u00e9 pour eux [les habitants du Paradis] comme r\u00e9jouissance pour les yeux, en r\u00e9compense de ce qu\u2019ils oeuvraient} (Coran 32.17) [Al-Boukhari et Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e :
\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064c \u0631\u064e\u0623\u064e\u062a \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0630\u064f\u0646\u064c \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0637\u064e\u0631\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u064d \u0641\u0627\u0642\u0652\u0631\u0623\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0646\u0652 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 : {\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064c \u0645\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064f\u062e\u0652\u0641\u0650\u064a\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064f\u0631\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u064a\u064f\u0646\u064d}
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0647<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b038:<\/p>\n\n\n\n

Le paradis est entour\u00e9 de choses d\u00e9sagr\u00e9ables et l\u2019enfer de plaisirs<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Messager d\u2019Allah \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Lorsque Allah cr\u00e9a le Paradis et l\u2019Enfer, Il ordonna \u00e0 l\u2019ange Jibril (Gabriel) d\u2019aller contempler le paradis en lui disant : Observe le et contemple ce que j\u2019y ai pr\u00e9par\u00e9 pour ses habitants. Le Proph\u00e8te \ufdfa dit : Alors, il y alla puis le regarda, et vit ce que Allah y avait pr\u00e9par\u00e9 pour ses habitants. En revenant, il dit : \u00ab Je jure par Ta Supr\u00eame Majest\u00e9, \u00d4 Allah, que nul n\u2019en entendra parler sans y entrer \u00bb. Allah ordonna alors que le Paradis soit entour\u00e9 de choses d\u00e9sagr\u00e9ables et commanda \u00e0 Jibril de revenir le contempler de nouveau\u2026 A son retour, Jibril d\u00e9clara cette fois: \u00ab Par Ta Supr\u00eame Majest\u00e9- \u00d4 Allah \u2013 je crains que personne n\u2019y entre\u2026! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Allah dit alors: \u00ab Va contempler l\u2019Enfer et regarde ce que j\u2019y ai pr\u00e9par\u00e9 pour ses habitants! \u00bb Lorsque Jibril revint, il d\u00e9clara: \u00ab Je jure par Ta Supr\u00eame Majest\u00e9 \u2013 \u00d4 Allah \u2013 que nul n\u2019en entendra parler puis y entrera\u2026 \u00bb Allah ordonna alors que l\u2019Enfer soit entour\u00e9 de plaisirs et ordonna \u00e0 Jibril de retourner le contempler; celui-ci d\u00e9clara \u00e0 son retour: \u00ab Par Ta Supr\u00eame Majest\u00e9 \u2013 \u00d4 Allah, je crains que personne n\u2019en r\u00e9chappe! \u00bb [At-Tirmidhi, authentifi\u00e9 par sheikh al Albani]<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e :
\u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0627\u0644\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u064e \u062c\u0650\u0628\u0652\u0631\u0650\u064a\u0652\u0644\u064e \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0644\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f \u0644\u0623\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 . \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e\u0651\u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0644\u0623\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0648\u064e\u0639\u0650\u0632\u064e\u0651\u062a\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062d\u064f\u0641\u064e\u0651\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0627\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u060c \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f \u0644\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u060c \u0641\u0625\u0650\u0630\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062d\u064f\u0641\u064e\u0651\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650 \u060c \u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e\u0639\u0650\u0632\u064e\u0651\u062a\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062e\u0650\u0641\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0627\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064a\u0652\u0647\u0627 \u060c \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f \u0644\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 . \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0647\u0650\u064a \u064a\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0628\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064b\u0627 \u060c \u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e \u0639\u0650\u0632\u064e\u0651\u062a\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0623\u062d\u064e\u062f\u064c \u0641\u064e\u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 . \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631 \u0628\u0650\u0647\u0627 \u0641\u064e\u062d\u064f\u0641\u064e\u0651\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0647\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0627\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u060c \u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e \u0625\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e \u0639\u0650\u0632\u064e\u0651\u062a\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062e\u064e\u0634\u0650\u064a\u062a\u064f \u0623\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u062c\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627.
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a\u060c \u0648\u0635\u062d\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064a<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b039:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le Paradis et l\u2019Enfer se plaignirent \u00bb<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Sa\u2019id al-Khudri (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Messager d\u2019Allah \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Le Paradis et l\u2019Enfer se plaignirent :<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Enfer dit : En moi sont les tyrans et les orgueilleux. Et le Paradis dit : En moi sont les faibles et les n\u00e9cessiteux. Alors, Allah jugea entre eux, [disant] : Tu es le Paradis, Ma mis\u00e9ricorde, et J\u2019accorde Ma mis\u00e9ricorde \u00e0 travers toi \u00e0 qui je veux. Et toi tu es l\u2019Enfer, Mon ch\u00e2timent, \u00e0 travers toi Je ch\u00e2tie qui je veux. Et chacun de vous deux sera rempli. [Al-Boukhari et Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064a \u0633\u064e\u0639\u064a\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u062e\u064f\u062f\u0652\u0631\u064a\u0651 \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u0627\u062d\u0652\u062a\u064e\u062c\u064e\u0651\u062a\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u064f \u0648\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u064f : \u0641\u0650\u064a\u064e\u0651 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0628\u064e\u0651\u0627\u0631\u0648\u0646\u064e \u0648\u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u0643\u064e\u0628\u064e\u0651\u0631\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u062a\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u064f : \u0641\u0650\u064a\u0651 \u0636\u064f\u0639\u064e\u0641\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0643\u064a\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0636\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0627 : \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u064f \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a \u0623\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0643\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0634\u0627\u0621\u064f\u060c \u0648\u0625\u0646\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064f \u0639\u0630\u0627\u0628\u064a \u060c \u0623\u064f\u0639\u064e\u0630\u0650\u0628\u064f \u0628\u0650\u0643\u0650 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0627\u0621\u064f \u060c \u0648\u064e\u0644\u0650\u0643\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0644\u0652\u0624\u064f\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n

\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a<\/p>\n\n\n\n

Hadith Qudsi n\u00b040:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je ne me courroucerais plus jamais contre vous \u00bb<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Abu Sa\u2019id al-Khudri (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Messager d\u2019Allah \ufdfa a dit :<\/p>\n\n\n\n

Allah dira aux habitants du Paradis : \u00d4 habitants du Paradis! Et ils r\u00e9pondront : Nous voici \u00d4 Seigneur ! Par Ta gr\u00e2ce, le bien est dans Tes mains ! Allah leur demandera : \u00cates-vous satisfaits ? Ils r\u00e9pondront : Et comment ne serions nous pas satisfaits, Seigneur, alors que Tu nous as accord\u00e9s ce que Tu n\u2019as accord\u00e9 \u00e0 aucune de Tes cr\u00e9atures ? Allah leur dira alors : Ne voulez-vous pas que Je vous accorde quelque chose d\u2019encore meilleur ? Et Ils diront : \u00d4 Seigneur, et qu\u2019y a-t-il de mieux que cela ? Et Il dira : C\u2019est de vous combler de Mon agr\u00e9ment et de ne plus jamais Me courroucer contre vous. [Al-Boukhari et Muslim]<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u0628\u064a \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0627\u0644\u062e\u064f\u062f\u0651\u0631\u064a\u0651 \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u0649\u064f\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e :
\u0625\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u0650 : \u064a\u064e\u0627 \u0623\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u0650 . \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646 : \u0644\u064e\u0628\u064e\u0651\u064a\u0652\u0643\u064e \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u0627 \u0648\u0633\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0641\u064a \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e. \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f : \u0647\u064e\u0644\u0652 \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u062a\u064f\u0645 \u061f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e : \u0648\u064e\u0645\u0627 \u0644\u064e\u0646\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0649\u0649 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651 \u060c \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0646\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u0645\u0652 \u062a\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0643\u064e . \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f : \u0623\u064e\u0644\u0627 \u0623\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643 \u061f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e : \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651 \u0648\u0623\u064a\u064f\u0651 \u0634\u064a\u0621\u064d \u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643 \u061f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f : \u0623\u064c\u062d\u0650\u0644\u064f\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0631\u0650\u0636\u0652\u0648\u0627\u0646\u064a \u060c \u0641\u064e\u0644\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0652\u062e\u064e\u0637\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0628\u062f\u0627\u064b.
\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hadith Qudsi n\u00b01: \u00ab Ma mis\u00e9ricorde a vaincu Ma col\u00e8re \u00bb D\u2019apr\u00e8s Abu Hurayrah (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647), le Messager d\u2019Allah \ufdfa a dit : Quand Allah a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-1384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hadith-qudsi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1384"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1716,"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384\/revisions\/1716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-research.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}